Meaning: “There is no choice but to…” / “Have no option but to…” / “Have to…”
The structure ～よりほかない is used to indicate that there are no other options left, and the speaker is forced to choose a specific course of action. It emphasizes the sense of helplessness or lack of alternative solutions.

※Note:
　・～よりほかない is used to express a sense of inevitability or lack of other choices, conveying a feeling of compulsion to do something.
　・This structure can be used in both spoken and written language, especially when describing a situation where there is no other choice.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 電車がないので、歩いて帰るよりほかない。
         　　(でんしゃ が ない ので、あるいて かえる より ほか ない)
         　　There’s no choice but to walk home because there’s no train.

      2. 🌟 約束した以上、やるよりほかない。
         　　(やくそく した いじょう、やる より ほか ない)
         　　Since I made a promise, I have no choice but to do it.

      3. 🌟 お金が足りないので、借りるよりほかない。
         　　(おかね が たりない ので、かりる より ほか ない)
         　　Since the money is insufficient, I have no option but to borrow it.

      4. 🌟 雨が止まないから、待つよりほかない。
         　　(あめ が やまない から、まつ より ほか ない)
         　　Since the rain won’t stop, there’s no choice but to wait.

      5. 🌟 全員が反対したので、計画を中止するよりほかない。
         　　(ぜんいん が はんたい した ので、けいかく を ちゅうし する より ほか ない)
         　　Since everyone opposed it, there’s no option but to cancel the plan.

      6. 🌟 この状況では、諦めるよりほかない。
         　　(この じょうきょう では、あきらめる より ほか ない)
         　　In this situation, there’s no choice but to give up.

      7. 🌟 仕事が多すぎて、徹夜するよりほかない。
         　　(しごと が おおすぎて、てつや する より ほか ない)
         　　Since there is too much work, I have no option but to stay up all night.

      8. 🌟 パスポートを忘れたので、旅行を諦めるよりほかない。
         　　(パスポート を わすれた ので、りょこう を あきらめる より ほか ない)
         　　Since I forgot my passport, there is no choice but to give up the trip.

      9. 🌟 道が塞がれているので、引き返すよりほかない。
         　　(みち が ふさがれて いる ので、ひきかえす より ほか ない)
         　　Since the road is blocked, there is no option but to turn back.

      10. 🌟 彼に謝るよりほかない。
          　　 (かれ に あやまる より ほか ない)
          　　There’s no choice but to apologize to him.