Meaning: “That means…” / “So…” / “It means that…”
The structure ～ということは is used to express inference or conclusion drawn from a previous piece of information or event. It is used to link two ideas, where the second idea is an inference or conclusion derived from the first one. This structure commonly appears in daily conversations and discussions to express the speaker’s understanding or conclusion.

※Note:
　・～ということは is often followed by a statement or question to confirm the speaker’s conclusion or inference from the preceding information.
　・It is used to emphasize that the speaker has understood or deduced something from the known context or event.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼が帰国するということは、仕事を辞めるということですね。
         　　(かれ が きこく する という こと は、しごと を やめる という こと です ね)
         　　So, if he’s returning to his country, it means he’s quitting his job, right?

      2. 🌟 雨が降っているということは、試合は中止ですね。
         　　(あめ が ふって いる という こと は、しあい は ちゅうし です ね)
         　　So, it’s raining, which means the match is canceled, right?

      3. 🌟 彼が遅刻したということは、まだ来ていないということですね。
         　　(かれ が ちこく した という こと は、まだ きて いない という こと です ね)
         　　So, he’s late, which means he hasn’t arrived yet, right?

      4. 🌟 彼女が合格したということは、すごく頑張ったんですね。
         　　(かのじょ が ごうかく した という こと は、すごく がんばった ん です ね)
         　　So, she passed, which means she worked really hard, right?

      5. 🌟 彼が今家にいるということは、予定がキャンセルされたのですね。
         　　(かれ が いま いえ に いる という こと は、よてい が キャンセル された の です ね)
         　　So, he’s at home now, which means the plan was canceled, right?

      6. 🌟 今日が金曜日ということは、明日は休みですね。
         　　(きょう が きんようび という こと は、あした は やすみ です ね)
         　　So, today is Friday, which means tomorrow is a day off, right?

      7. 🌟 彼が一人で行ったということは、私たちに知らせなかったのですね。
         　　(かれ が ひとり で いった という こと は、わたしたち に しらせなかった の です ね)
         　　So, he went alone, which means he didn’t inform us, right?

      8. 🌟 この問題が解けたということは、彼は頭がいいですね。
         　　(この もんだい が とけた という こと は、かれ は あたま が いい です ね)
         　　So, he solved this problem, which means he’s smart, right?

      9. 🌟 彼女が怒ったということは、本当に大変なことをしたんですね。
         　　(かのじょ が おこった という こと は、ほんとう に たいへん な こと を した ん です ね)
         　　So, she got angry, which means something really serious happened, right?

      10. 🌟 彼が今日来なかったということは、体調が悪いのでしょうか。
          　　 (かれ が きょう こなかった という こと は、たいちょう が わるい の でしょう か)
          　　So, he didn’t come today, which means he’s not feeling well, right?