Meaning: “In theory…” / “According to…” / “On paper…”
The structure ～の上では is used to express that something exists only in theory, on paper, or in documents, but does not necessarily reflect reality. It is often used to highlight the difference between theory and practice, or between what is recorded and what actually happens.

※Note:
　・～の上では is often combined with nouns like “法律” (law), “記録” (record), “理論” (theory), “計算” (calculation) to indicate its existence on paper or in documents.
　・This structure can be used to emphasize that reality may differ from what is stated in theory or recorded.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 計算の上では、この計画は成功するはずだ。
         　　(けいさん の うえ では、この けいかく は せいこう する はず だ)
         　　In theory, this plan should succeed.

      2. 🌟 天気予報の上では、今日は晴れる予定だった。
         　　(てんき よほう の うえ では、きょう は はれる よてい だった)
         　　According to the weather forecast, it was supposed to be sunny today.

      3. 🌟 法律の上では、彼の行動は違法だ。
         　　(ほうりつ の うえ では、かれ の こうどう は いほう だ)
         　　According to the law, his actions are illegal.

      4. 🌟 理論の上では、この実験は可能だ。
         　　(りろん の うえ では、この じっけん は かのう だ)
         　　In theory, this experiment is possible.

      5. 🌟 地図の上では、ここが最短ルートだ。
         　　(ちず の うえ では、ここ が さいたん ルート だ)
         　　On the map, this is the shortest route.

      6. 🌟 統計の上では、経済は成長している。
         　　(とうけい の うえ では、けいざい は せいちょう して いる)
         　　According to statistics, the economy is growing.

      7. 🌟 理論の上では、これが最も効率的な方法だ。
         　　(りろん の うえ では、これ が もっとも こうりつてき な ほうほう だ)
         　　In theory, this is the most efficient method.

      8. 🌟 登記の上では、この土地は彼の名義だ。
         　　(とうき の うえ では、この とち は かれ の めいぎ だ)
         　　On paper, this land is in his name.

      9. 🌟 医学の上では、この病気は治せる。
         　　(いがく の うえ では、この びょうき は なおせる)
         　　Medically, this disease can be cured.

      10. 🌟 規則の上では、彼は正しい。
          　　 (きそく の うえ では、かれ は ただしい)
          　　According to the rules, he is correct.