N2文法:~末に

2024年10月29日

Meaning: “After much…” / “Finally, after…”
~末に is used to indicate a final result after a long process of challenges, considerations, or deliberations. It is often used to express an outcome achieved after much effort or struggle.

※Note:
 ・~末に often appears in written language and formal contexts.
 ・This structure is used to emphasize that the result was achieved after a lengthy process of thinking or action.

 

Structure:

Verb (た form)  + 末(に)
Noun + の

 

 

Example:

      1. 🌟 長い議論の末に、プロジェクトの方向性が決まりました。
          (ながい ぎろん の すえに、プロジェクト の ほうこうせい が きまりました)
          After a long discussion, the direction of the project was decided.

      2. 🌟 彼は数回の試行錯誤の末に、やっと成功しました。
          (かれ は すうかい の しこうさくご の すえに、やっと せいこう しました)
          After several trials and errors, he finally succeeded.

      3. 🌟 慎重な検討の末に、会社は新しいシステムを導入することにしました。
          (しんちょう な けんとう の すえに、かいしゃ は あたらしい システム を どうにゅう する こと に しました)
          After careful consideration, the company decided to introduce a new system.

      4. 🌟 長年の研究の末に、ついに新薬が開発されました。
          (ながねん の けんきゅう の すえに、ついに しんやく が かいはつ されました)
          After many years of research, a new medicine was finally developed.

      5. 🌟 彼らは努力の末に、夢を実現させました。
          (かれら は どりょく の すえに、ゆめ を じつげん させました)
          After much effort, they made their dream come true.

      6. 🌟 彼女は悩んだ末に、この仕事を辞めることに決めました。
          (かのじょ は なやんだ すえに、この しごと を やめる こと に きめました)
          After much deliberation, she decided to quit this job.

      7. 🌟 色々な意見を聞いた末に、最終的な結論が出されました。
          (いろいろ な いけん を きいた すえに、さいしゅうてき な けつろん が だされました)
          After hearing various opinions, a final conclusion was reached.

      8. 🌟 長時間の会議の末に、計画が承認されました。
          (ちょうじかん の かいぎ の すえに、けいかく が しょうにん されました)
          After a long meeting, the plan was approved.

      9. 🌟 何度も相談した末に、彼は転職を決意しました。
          (なんど も そうだん した すえに、かれ は てんしょく を けつい しました)
          After many consultations, he decided to change jobs.

      10. 🌟 試行錯誤の末に、最終的な解決策が見つかりました。
          (しこうさくご の すえに、さいしゅうてき な かいけつさく が みつかりました)
          After much trial and error, a final solution was found.