Meaning: “… is…, but… is…”
～は～が・・・は is used to compare or distinguish between two characteristics, conditions, or perspectives about a subject. This structure emphasizes the contrast or difference between two aspects of a matter.

※Note:
　・This structure is often used to present a comparison or clarify two different views about the same object or matter.
　・～は～ emphasizes the first aspect, while ・・・は emphasizes the contrasting or differing aspect from the first one.
　・It is commonly used in discussions or debates to compare two sides of the same topic.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 この店は料理が美味しいけど、雰囲気はあまり良くない。
         　　(この みせ は りょうり が おいしい けど、ふんいき は あまり よく ない)
         　　The food at this restaurant is delicious, but the atmosphere isn’t very good.

      2. 🌟 彼は勉強は得意だが、スポーツは苦手だ。
         　　(かれ は べんきょう は とくい だ が、スポーツ は にがて だ)
         　　He is good at studying, but not good at sports.

      3. 🌟 日本の夏は暑いですが、冬は寒いです。
         　　(にほん の なつ は あつい です が、ふゆ は さむい です)
         　　The summer in Japan is hot, but the winter is cold.

      4. 🌟 映画は好きだけど、ドラマはあまり見ない。
         　　(えいが は すき だけど、ドラマ は あまり みない)
         　　I like movies, but I don’t watch dramas much.

      5. 🌟 あの店はサービスは良いが、値段は高い。
         　　(あの みせ は サービス は よい が、ねだん は たかい)
         　　The service at that shop is good, but the prices are high.

      6. 🌟 彼女は仕事は真面目だが、私生活はだらしない。
         　　(かのじょ は しごと は まじめ だ が、しせいかつ は だらしない)
         　　She is serious at work, but sloppy in her personal life.

      7. 🌟 英語は上手だが、日本語はまだまだです。
         　　(えいご は じょうず だ が、にほんご は まだまだ です)
         　　He is good at English, but his Japanese still needs improvement.

      8. 🌟 彼は歌は上手だが、踊りは苦手だ。
         　　(かれ は うた は じょうず だ が、おどり は にがて だ)
         　　He is good at singing, but bad at dancing.

      9. 🌟 この本は内容は面白いが、文字が小さくて読みづらい。
         　　(この ほん は ないよう は おもしろい が、もじ が ちいさくて よみづらい)
         　　The content of this book is interesting, but the text is small and hard to read.

      10. 🌟 旅行は好きだが、飛行機は怖い。
          　　(りょこう は すき だ が、ひこうき は こわい)
          　　I like traveling, but I’m afraid of airplanes.