Meaning: “That…”, “It is said that…”, “Called…”
“～という” is a versatile structure in Japanese that can be used in various ways, depending on the context. It can express hearsay, definitions, or indicate a name or title. It can be translated as “that”, “it is said that”, “called”, or “known as”. It often provides information, describes something, or introduces a clause.
　※Note: The usage of “～という” varies based on the context in which it is used. It can convey hearsay, an explanation, or a name.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は日本に行くという話を聞きました。
         　　（かれ は にほん に いく という はなし を ききました。）
         　　I heard that he is going to Japan.

      2. 🌟 富士山という山はとても有名です。
         　　（ふじさん という やま は とても ゆうめい です。）
         　　A mountain called Mt. Fuji is very famous.

      3. 🌟 彼が結婚するという情報がありました。
         　　（かれ が けっこん する という じょうほう が ありました。）
         　　There was information that he is getting married.

      4. 🌟 彼女は東京大学という大学に通っています。
         　　（かのじょ は とうきょうだいがく という だいがく に かよっています。）
         　　She goes to a university called Tokyo University.

      5. 🌟 この本はとても面白いという評判です。
         　　（この ほん は とても おもしろい という ひょうばん です。）
         　　This book is reputed to be very interesting.

      6. 🌟 日本には四季があるということを知っていますか。
         　　（にほん に は しき が ある という こと を しっています か。）
         　　Do you know that Japan has four seasons?

      7. 🌟 彼が有名な歌手だということを知らなかった。
         　　（かれ が ゆうめい な かしゅ だ という こと を しらなかった。）
         　　I didn’t know that he was a famous singer.

      8. 🌟 この映画はとても感動的だという話を聞きました。
         　　（この えいが は とても かんどうてき だ という はなし を ききました。）
         　　I heard that this movie is very moving.

      9. 🌟 彼はその仕事をやめるということを決めました。
         　　（かれ は その しごと を やめる という こと を きめました。）
         　　He decided to quit that job.

      10. 🌟 あの店は美味しい料理があるということです。
          　　（あの みせ は おいしい りょうり が ある という こと です。）
          　　It is said that the restaurant has delicious food.