N2文法:~あげく
2024年08月30日
Meaning: “in the end,” “after all that,” “as a result,”
The structure ~あげく(に) is used to express a negative outcome that occurs after a long process of difficulties, efforts, or indecision.
※The outcome is not what was hoped for or is unfavorable.
Structure:
Verb (た form) | + あげく(に) |
Noun + の |
Example:
-
-
-
🌟 何度も話し合ったあげく、結局別れることになった。
(なんども はなしあった あげく、けっきょく わかれる こと に なった。)
After discussing it many times, we ended up breaking up. -
🌟 彼は長時間働いたあげく、病気になってしまった。
(かれ は ちょうじかん はたらいた あげく、びょうき に なって しまった。)
After working long hours, he ended up getting sick. -
🌟 いろいろ悩んだあげく、会社を辞めることにした。
(いろいろ なやんだ あげく、かいしゃ を やめる こと に した。)
After much worrying, I decided to quit my job. -
🌟 長い会議のあげく、何も決まらなかった。
(ながい かいぎ の あげく、なにも きまらなかった。)
After a long meeting, nothing was decided. -
🌟 彼は努力したあげく、失敗してしまった。
(かれ は どりょく した あげく、しっぱい して しまった。)
After all his efforts, he ended up failing. -
🌟 色々な病院に行ったあげく、どこも治らなかった。
(いろいろな びょういん に いった あげく、どこも なおらなかった。)
After going to various hospitals, none could cure him. -
🌟 喧嘩を繰り返したあげく、離婚することになった。
(けんか を くりかえした あげく、りこん する こと に なった。)
After repeated quarrels, they ended up getting a divorce. -
🌟 色々なダイエットを試したあげく、どれも効果がなかった。
(いろいろな ダイエット を ためした あげく、どれも こうか が なかった。)
After trying various diets, none of them worked. -
🌟 考えたあげく、彼に謝ることにした。
(かんがえた あげく、かれ に あやまる こと に した。)
After thinking it over, I decided to apologize to him. -
🌟 二時間待ったあげく、診察を受けられなかった。
(にじかん まった あげく、しんさつ を うけられなかった。)
After waiting for two hours, I couldn’t get the consultation.
-
-