Meaning: “Owing to…”, “Thanks to…”
This structure is used to express that something exists, happens, or has meaning only because of a certain factor. It emphasizes that the mentioned factor is indispensable for the occurrence or existence of the situation.
　※Note: This structure emphasizes that the existence or success of something relies on an essential or crucial factor.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 お客様あっての会社です。
               （おきゃくさま あっての かいしゃ です。）
               A company exists because of its customers.

      2. 🌟 健康あっての人生です。
               （けんこう あっての じんせい です。）
               Life is meaningful only with good health.

      3. 🌟 努力あっての成功です。
               （どりょく あっての せいこう です。）
               Success is due to hard work.

      4. 🌟 信頼あってのビジネスです。
               （しんらい あっての ビジネス です。）
               Business is built on trust.

      5. 🌟 教師あっての学校です。
               （きょうし あっての がっこう です。）
               A school exists because of its teachers.

      6. 🌟 観客あってのコンサートです。
               （かんきゃく あっての コンサート です。）
               A concert is possible because of its audience.

      7. 🌟 家族あっての私の幸せです。
               （かぞく あっての わたし の しあわせ です。）
               My happiness is thanks to my family.

      8. 🌟 仲間あっての成功です。
               （なかま あっての せいこう です。）
               Success is possible because of teamwork.

      9. 🌟 努力あっての成長です。
               （どりょく あっての せいちょう です。）
               Growth comes from effort.

      10. 🌟 平和あっての幸福です。
                （へいわ あっての こうふく です。）
                Happiness is only possible with peace.