Meaning: “This and that…”, “One thing after another…”
This structure is used to list multiple examples, usually negative or bothersome, that the speaker finds annoying or problematic. It emphasizes that there are many issues or nuisances, and the speaker wants to complain about them.
　※Note: “～だの～だの” is often used in contexts of dissatisfaction or complaining about repetitive or troublesome things.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼はいつも仕事が忙しいだの、時間がないだのと言い訳ばかりだ。
               （かれ は いつも しごと が いそがしい だの、じかん が ない だの と いいわけ ばかり だ。）
               He’s always making excuses, saying things like he’s busy with work or has no time.

      2. 🌟 この店は料理がまずいだの、サービスが悪いだのと評判がよくない。
               （この みせ は りょうり が まずい だの、サービス が わるい だの と ひょうばん が よくない。）
               This restaurant has a bad reputation, with complaints about things like the food being bad and the service being poor.

      3. 🌟 彼女は勉強が難しいだの、宿題が多いだのと、いつも不満を言っている。
               （かのじょ は べんきょう が むずかしい だの、しゅくだい が おおい だの と、いつも ふまん を いっている。）
               She’s always complaining about things like the studies being hard and the homework being too much.

      4. 🌟 息子はゲームが欲しいだの、お菓子が欲しいだのと、わがままばかり言っている。
               （むすこ は ゲーム が ほしい だの、おかし が ほしい だの と、わがまま ばかり いっている。）
               My son is always saying selfish things like wanting games or sweets.

      5. 🌟 彼は寒いだの、眠いだのと、文句ばかり言っている。
               （かれ は さむい だの、ねむい だの と、もんく ばかり いっている。）
               He’s always complaining about being cold or sleepy.

      6. 🌟 彼女は仕事が多すぎるだの、給料が少ないだのと言って、会社に不満を持っている。
               （かのじょ は しごと が おおすぎる だの、きゅうりょう が すくない だの と いって、かいしゃ に ふまん を もっている。）
               She’s dissatisfied with her company, saying things like there’s too much work or the salary is too low.

      7. 🌟 彼は雨が降っているだの、風が強いだのと言って、外に出たがらない。
               （かれ は あめ が ふっている だの、かぜ が つよい だの と いって、そと に でたがらない。）
               He doesn’t want to go outside, saying things like it’s raining or the wind is strong.

      8. 🌟 彼女は高いだの、重いだのと言って、このバッグを買いたがらない。
               （かのじょ は たかい だの、おもい だの と いって、この バッグ を かいたがらない。）
               She doesn’t want to buy this bag, saying it’s too expensive or too heavy.

      9. 🌟 学生たちは宿題が難しいだの、テストが厳しいだのと文句を言っている。
               （がくせいたち は しゅくだい が むずかしい だの、テスト が きびしい だの と もんく を いっている。）
               The students are complaining about the homework being difficult and the tests being tough.

      10. 🌟 彼は疲れただの、やる気がないだのと言って、仕事を休みたがる。
                （かれ は つかれた だの、やるき が ない だの と いって、しごと を やすみたがる。）
                He’s always saying he’s tired or unmotivated and wants to take a break from work.