Meaning: “Can’t do anything about…”, “No way to…”
This structure is used to express that no matter how hard one tries, they cannot resolve or change the issue. It conveys a sense of helplessness and that there is no way to overcome the situation.
　※Note: “どうにも～ない” is often used to express frustration or helplessness in the face of a situation that the speaker cannot control or change.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 この問題はどうにも解決できない。
               （この もんだい は どうにも かいけつ できない。）
               This problem cannot be solved no matter what I do.

      2. 🌟 どうにも彼の気持ちを変えられない。
               （どうにも かれ の きもち を かえられない。）
               I cannot change his feelings no matter what.

      3. 🌟 どうにもこの状況を変えることはできない。
               （どうにも この じょうきょう を かえる こと は できない。）
               I can’t change this situation no matter what I do.

      4. 🌟 この機械はどうにも修理できない。
               （この きかい は どうにも しゅうり できない。）
               This machine cannot be repaired no matter what.

      5. 🌟 どうにも眠れない夜が続いている。
               （どうにも ねむれない よる が つづいている。）
               I continue to have sleepless nights no matter what I try.

      6. 🌟 どうにも助けてあげられないことがつらい。
               （どうにも たすけて あげられない こと が つらい。）
               It’s painful that I can’t help no matter what I do.

      7. 🌟 この痛みはどうにも耐えられない。
               （この いたみ は どうにも たえられない。）
               I cannot bear this pain no matter what I do.

      8. 🌟 どうにも忘れられない過去がある。
               （どうにも わすれられない かこ が ある。）
               There is a past I cannot forget no matter what.

      9. 🌟 どうにも説得できない状況だ。
               （どうにも せっとく できない じょうきょう だ。）
               It’s a situation that cannot be persuaded no matter what I say.

      10. 🌟 どうにもやり直せないことを後悔している。
                （どうにも やりなおせない こと を こうかい している。）
                I regret that I cannot redo it no matter what.