N1文法:~ぐるみ
2024年08月31日
Meaning: “The whole…”, “Together with…”
This structure is used to express that an entire group of people, things, or events are included in an action or state. It typically appears in phrases where all members or things involved participate collectively.
※Note: “~ぐるみ” is commonly used in phrases like “家族ぐるみ” (the whole family), emphasizing the involvement of all members of a group.
Structure:
Noun + | ぐるみ |
Example:
-
-
-
🌟 家族ぐるみで旅行に行く。
(かぞく ぐるみ で りょこう に いく。)
The whole family is going on a trip. -
🌟 彼とは仕事ぐるみの付き合いがある。
(かれ と は しごと ぐるみ の つきあい が ある。)
I have a professional relationship with him. -
🌟 その会社とは取引先ぐるみで協力している。
(その かいしゃ と は とりひきさき ぐるみ で きょうりょく している。)
We are cooperating with that company and all its business partners. -
🌟 町ぐるみで祭りを開催する。
(まち ぐるみ で まつり を かいさい する。)
The whole town organizes the festival. -
🌟 友人ぐるみで集まってパーティーをする。
(ゆうじん ぐるみ で あつまって パーティー を する。)
All friends gather together for a party. -
🌟 彼とは家族ぐるみの付き合いだ。
(かれ と は かぞく ぐるみ の つきあい だ。)
I have a relationship with him that involves our entire families. -
🌟 地域ぐるみで環境保護活動を行っている。
(ちいき ぐるみ で かんきょう ほご かつどう を おこなっている。)
The entire community is involved in environmental protection activities. -
🌟 学校ぐるみで防災訓練を行った。
(がっこう ぐるみ で ぼうさい くんれん を おこなった。)
The entire school participated in the disaster prevention drill. -
🌟 会社ぐるみでチャリティー活動を支援している。
(かいしゃ ぐるみ で チャリティー かつどう を しえん している。)
The whole company supports charity activities. -
🌟 国ぐるみで経済改革を進めている。
(くに ぐるみ で けいざい かいかく を すすめている。)
The entire nation is pushing forward with economic reforms.
-
-