Meaning: “As if…”, “Almost as though…”
This structure is used to describe a situation where something seems to be on the verge of happening, even though it hasn’t actually occurred. It conveys the impression that an action or state is so close to happening that it might as well be occurring.
　※Note: “～んばかりに” is often used in formal or literary language and typically follows verbs in the negative form.

Structure:

Example:

• • 1. 🌟 彼は泣かんばかりに私に謝った。
             （かれ は なかんばかり に わたし に あやまった。）
             He apologized to me as if he were about to cry.

    2. 🌟 彼女は倒れんばかりに疲れていた。
             （かのじょ は たおれんばかり に つかれていた。）
             She was so tired, as if she was about to collapse.

    3. 🌟 その子は飛び出さんばかりに喜んだ。
             （その こ は とびださんばかり に よろこんだ。）
             The child was so happy as if he was about to jump out.

    4. 🌟 彼は怒りを抑えんばかりに拳を握りしめた。
             （かれ は いかり を おさえんばかり に こぶし を にぎりしめた。）
             He clenched his fist as if to suppress his anger.

    5. 🌟 彼女は「助けて」と叫ばんばかりの顔をしていた。
             （かのじょ は「たすけて」と さけばんばかり の かお を していた。）
             She had a face as if she was about to scream, “Help me!”

    6. 🌟 彼は今にも倒れんばかりに立っていた。
             （かれ は いま に も たおれんばかり に たっていた。）
             He was standing as if he was about to fall over.

    7. 🌟 部屋の中は壊れんばかりに物が散らかっていた。
             （へや の なか は こわれんばかり に もの が ちらかっていた。）
             The room was so messy as if it was about to break apart.

    8. 🌟 彼女は笑わんばかりに私を見た。
             （かのじょ は わらわんばかり に わたし を みた。）
             She looked at me as if she was about to laugh.

    9. 🌟 彼は食べんばかりにその料理を見つめていた。
             （かれ は たべんばかり に その りょうり を みつめていた。）
             He stared at the dish as if he was about to eat it.

    10. 🌟 その犬は吠えんばかりに私に近づいてきた。
              （その いぬ は ほえんばかり に わたし に ちかづいてきた。）
              The dog approached me as if it was about to bark.