Meaning: “When it comes to…”, “As for…”
The structure ～に至っては (～にいたっては) is used to describe an extreme state or specific example within a group of subjects, emphasizing the unique or special status of that particular subject. This structure is often used to discuss a negative situation, but it can also be applied in neutral or positive contexts depending on the situation.
　※Note: This structure is mainly used to highlight a subject or situation that has become more serious or pronounced compared to others and can appear in both spoken and written language.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼の成績はずっと悪かったが、数学に至っては0点だった。
               (かれ の せいせき は ずっと わるかった が、すうがく に いたっては 0てん だった。)
               His grades were consistently bad, but as for math, he got 0 points.

      2. 🌟 交通渋滞がひどいが、週末に至っては全く動かない。
               (こうつう じゅうたい が ひどい が、しゅうまつ に いたっては まったく うごかない。)
               The traffic jams are bad, but on weekends, it doesn’t move at all.

      3. 🌟 忙しい日々が続いていたが、月末に至っては寝る時間さえなかった。
               (いそがしい ひび が つづいていた が、げつまつ に いたっては ねる じかん さえ なかった。)
               I had been busy, but by the end of the month, I didn’t even have time to sleep.

      4. 🌟 彼の生活は厳しいが、給料日に至ってはお金が全く残っていない。
               (かれ の せいかつ は きびしい が、きゅうりょうび に いたっては おかね が まったく のこっていない。)
               His life is tough, but on payday, he has no money left at all.

      5. 🌟 その大会は毎年大変だったが、今年に至っては参加者が倍になった。
               (その たいかい は まいとし たいへん だった が、ことし に いたっては さんかしゃ が ばい に なった。)
               The event was always challenging, but this year, the number of participants doubled.

      6. 🌟 彼はいつも遅刻するが、今日に至っては2時間も遅れてきた。
               (かれ は いつも ちこく する が、きょう に いたっては 2じかん も おくれてきた。)
               He is always late, but today he arrived two hours late.

      7. 🌟 このプロジェクトは進展していないが、最終期限に至っては全く手を付けていない。
               (この プロジェクト は しんてん していない が、さいしゅう きげん に いたっては まったく て を つけていない。)
               The project hasn’t made progress, but as for the final deadline, nothing has been done.

      8. 🌟 彼女はいつも元気だが、体調不良に至っては全く動けなくなった。
               (かのじょ は いつも げんき だ が、たいちょう ふりょう に いたっては まったく うごけなくなった。)
               She is always energetic, but when it came to her illness, she couldn’t move at all.

      9. 🌟 景気が悪いが、観光業に至っては非常に深刻な影響が出ている。
               (けいき が わるい が、かんこうぎょう に いたっては ひじょうに しんこく な えいきょう が でている。)
               The economy is bad, but as for the tourism industry, the impact has been severe.

      10. 🌟 気温は高いが、今年の夏に至っては40度を超える日もあった。
                (きおん は たかい が、ことし の なつ に いたっては 40ど を こえる ひ も あった。)
                The temperature is high, but this summer, there were days when it exceeded 40 degrees.