Meaning: “From that point…”, “Since…”
This structure is used to indicate a specific event or time as a turning point, from which something changes or a new state begins. It emphasizes a clear change after a certain point in time or event.
　※Note: Commonly used in formal contexts or to describe significant changes in life. Often seen in written language or formal speeches.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 大学卒業を境に、彼の人生は大きく変わった。
               (だいがく そつぎょう を さかい に、かれ の じんせい は おおきく かわった。)
               Since graduating from university, his life has changed drastically.

      2. 🌟 事故を境に、彼は考え方を変えた。
               (じこ を さかい に、かれ は かんがえかた を かえた。)
               Since the accident, he changed his way of thinking.

      3. 🌟 この事件を境に、世論は大きく変わった。
               (この じけん を さかい に、よろん は おおきく かわった。)
               Public opinion has shifted significantly since this incident.

      4. 🌟 結婚を境に、彼の生活は安定してきた。
               (けっこん を さかい に、かれ の せいかつ は あんてい してきた。)
               Since his marriage, his life has become more stable.

      5. 🌟 転職を境に、彼のキャリアが急成長した。
               (てんしょく を さかい に、かれ の きゃりあ が きゅうせいちょう した。)
               Since changing jobs, his career has rapidly grown.

      6. 🌟 あの日を境に、彼女は笑顔を見せなくなった。
               (あのひ を さかい に、かのじょ は えがお を みせなく なった。)
               Since that day, she hasn’t shown a smile.

      7. 🌟 その出来事を境に、彼は友人たちと距離を置くようになった。
               (その できごと を さかい に、かれ は ゆうじんたち と きょり を おく よう に なった。)
               After that incident, he started distancing himself from his friends.

      8. 🌟 あの試合を境に、彼の名声は広がった。
               (あの しあい を さかい に、かれ の めいせい は ひろがった。)
               Since that match, his fame has spread.

      9. 🌟 この契約を境に、会社は新しい方向へ進み始めた。
               (この けいやく を さかい に、かいしゃ は あたらしい ほうこう へ すすみ はじめた。)
               After this contract, the company began to move in a new direction.

      10. 🌟 震災を境に、人々の防災意識が高まった。
                (しんさい を さかい に、ひとびと の ぼうさい いしき が たかまった。)
                Since the earthquake, people’s awareness of disaster prevention has increased.