Meaning: “Miss the chance to…”, “Fail to…”
This structure is used to express that someone missed the opportunity to do something, often due to time constraints or other reasons, resulting in the action not being completed. It often conveys a sense of regret for not doing something.
　※Note: This structure implies a failure to take timely action, often with a nuance of regret.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 映画を見に行こうと思ったが、忙しくて行きそびれた。
               (えいが を みに いこう と おもった が、いそがしくて いきそびれた。)
               I wanted to go see a movie, but I was too busy and missed the chance.

      2. 🌟 友達に電話しようと思っていたが、忘れてしまって電話しそびれた。
               (ともだち に でんわ しよう と おもっていた が、わすれてしまって でんわ しそびれた。)
               I meant to call my friend, but I forgot and missed the chance.

      3. 🌟 帰ろうとしたが、バスに乗りそびれた。
               (かえろう と した が、ばす に のりそびれた。)
               I tried to go home but missed the bus.

      4. 🌟 昼ごはんを食べそびれて、夕方までお腹が空いたままだった。
               (ひるごはん を たべそびれて、ゆうがた まで おなか が すいた ままだった。)
               I missed lunch, so I stayed hungry until the evening.

      5. 🌟 彼にお礼を言いそびれたので、次に会ったら言おうと思う。
               (かれ に おれい を いいそびれた ので、つぎ に あったら いおう と おもう。)
               I missed the chance to thank him, so I’ll say it next time I see him.

      6. 🌟 本を買いそびれて、もう在庫がなくなってしまった。
               (ほん を かいそびれて、もう ざいこ が なくなってしまった。)
               I missed the chance to buy the book, and now it’s out of stock.

      7. 🌟 映画館に行きたかったけど、予定が合わなくて行きそびれた。
               (えいがかん に いきたかった けど、よてい が あわなくて いきそびれた。)
               I wanted to go to the cinema, but my schedule didn’t fit, so I missed the chance.

      8. 🌟 手紙を書こうと思ったが、忙しくて書きそびれてしまった。
               (てがみ を かこう と おもった が、いそがしくて かきそびれてしまった。)
               I intended to write a letter, but I got busy and missed the chance.

      9. 🌟 急いでいたので、道を聞きそびれてしまった。
               (いそいでいた ので、みち を ききそびれてしまった。)
               I was in a hurry, so I missed the chance to ask for directions.

      10. 🌟 宿題をやろうと思ったが、疲れていてやりそびれた。
                (しゅくだい を やろう と おもった が、つかれていて やりそびれた。)
                I meant to do my homework, but I was too tired and missed the chance.