N1文法:~すら/ですら
2024年09月20日
Meaning: “Even…”, “Not even…”
This structure is used to emphasize that even something basic, easy, or obvious cannot happen or be done, often carrying a negative nuance. “ですら” is a more formal version of “すら”.
※Note: This structure is often used to emphasize the degree of a situation, expressing that something is beyond expectation or an extremely difficult condition.
Structure:
Noun + | (で)すら (に)すら |
Example:
-
-
-
🌟 彼は忙しすぎて、食事をする時間すらない。
(かれ は いそがしすぎて、しょくじ を する じかん すら ない。)
He’s so busy that he doesn’t even have time to eat. -
🌟 この問題は、専門家ですら解決できない。
(この もんだい は、せんもんか ですら かいけつ できない。)
Even experts cannot solve this problem. -
🌟 彼女は自分の名前すら忘れてしまった。
(かのじょ は じぶん の なまえ すら わすれて しまった。)
She even forgot her own name. -
🌟 あのレストランは人気がありすぎて、予約ですら取れない。
(あの れすとらん は にんき が ありすぎて、よやく ですら とれない。)
That restaurant is so popular that you can’t even get a reservation. -
🌟 彼は感謝の言葉すら言わなかった。
(かれ は かんしゃ の ことば すら いわなかった。)
He didn’t even say thank you. -
🌟 彼のことは、友達ですら信じられない。
(かれ の こと は、ともだち ですら しんじられない。)
Even his friends can’t believe him. -
🌟 彼女はペンすら持たずに、試験を受けた。
(かのじょ は ぺん すら もたず に、しけん を うけた。)
She took the exam without even bringing a pen. -
🌟 この小説は、子供ですら理解できるほど簡単だ。
(この しょうせつ は、こども ですら りかい できる ほど かんたん だ。)
This novel is so simple that even a child can understand it. -
🌟 この計画は、経験者すら失敗することがある。
(この けいかく は、けいけんしゃ すら しっぱい する こと が ある。)
Even experienced people sometimes fail with this plan. -
🌟 彼は試合中に、水を飲む時間すらなかった。
(かれ は しあいちゅう に、みず を のむ じかん すら なかった。)
He didn’t even have time to drink water during the match.
-
-