N1文法:~ただ~のみだ
2024年09月20日
Meaning: “There is nothing to do but…”, “All that remains is…”
This structure is used to emphasize that there is no other option but to take the stated action or face the situation. It often expresses a feeling of helplessness, and the only action that can be taken is the one mentioned.
※Note: This structure carries a formal tone and is used to highlight that there is no other choice but to take the mentioned action.
Structure:
(ただ) + | Verb (dictionary) | + のみだ + のみです |
Noun | ||
な-adj + である | ||
い-adj + い |
Example:
-
-
-
🌟 彼の回復を待つのみだ。
(かれ の かいふく を まつ のみ だ。)
All we can do is wait for his recovery. -
🌟 結果を待つのみだ。
(けっか を まつ のみ だ。)
All that remains is to wait for the results. -
🌟 もうただ祈るのみだ。
(もう ただ いのる のみ だ。)
Now, all we can do is pray. -
🌟 これからは成功を信じて進むのみだ。
(これから は せいこう を しんじて すすむ のみ だ。)
From now on, all we can do is believe in success and move forward. -
🌟 試験に合格するには、ただ努力あるのみだ。
(しけん に ごうかく する には、ただ どりょく ある のみ だ。)
To pass the exam, all you can do is make an effort. -
🌟 もう決断するのみだ。
(もう けつだん する のみ だ。)
Now, all that remains is to make a decision. -
🌟 これで最後の希望がなくなった。ただ諦めるのみだ。
(これ で さいご の きぼう が なくなった。 ただ あきらめる のみ だ。)
With this, the last hope is gone. There’s nothing to do but give up. -
🌟 すべての準備は終わった。あとは始まるのを待つのみだ。
(すべて の じゅんび は おわった。あとは はじまる の を まつ のみ だ。)
All the preparations are done. Now we just wait for it to begin. -
🌟 この状況では、ただ耐えるのみだ。
(この じょうきょう では、ただ たえる のみ だ。)
In this situation, all you can do is endure. -
🌟 彼の判断に任せるのみだ。
(かれ の はんだん に まかせる のみ だ。)
All we can do is leave it to his judgment.
-
-