Meaning: “If… then, in that case…”, “Even if…, then…”
This structure is used to express that no matter how a situation turns out, there are accompanying challenges or results. It indicates that either outcome, whether it happens or not, will have its own aspects to deal with. This structure points out that both good and bad consequences come with either case.
　※Note: This structure is neutral in tone, neither entirely positive nor negative, simply acknowledging both sides of the situation.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 お金があったらあったで、管理が大変だ。
               (おかね が あったら あった で、かんり が たいへん だ。)
               If you have money, then managing it becomes difficult.

      2. 🌟 部屋が広かったら広かったで、掃除が大変だ。
               (へや が ひろかったら ひろかった で、そうじ が たいへん だ。)
               If the room is big, then cleaning it will be hard.

      3. 🌟 時間がなかったらなかったで、なんとかなる。
               (じかん が なかったら なかった で、なんとか なる。)
               If you don’t have time, then you’ll manage somehow.

      4. 🌟 旅行に行ったら行ったで、たくさんの準備が必要だ。
               (りょこう に いったら いった で、たくさん の じゅんび が ひつよう だ。)
               If you go on a trip, you’ll need to prepare a lot.

      5. 🌟 彼が来たら来たで、また面倒なことになる。
               (かれ が きたら きた で、また めんどう な こと に なる。)
               If he comes, it will be troublesome again.

      6. 🌟 仕事が多かったら多かったで、やりがいがある。
               (しごと が おおかったら おおかった で、やりがい が ある。)
               If there’s a lot of work, it will be rewarding.

      7. 🌟 一人だったら一人で、自由に過ごせる。
               (ひとり だったら ひとり で、じゆう に すごせる。)
               If you’re alone, then you can spend your time freely.

      8. 🌟 料理を作ったら作ったで、片付けが大変だ。
               (りょうり を つくったら つくった で、かたづけ が たいへん だ。)
               If you cook, cleaning up will be hard.

      9. 🌟 新しいパソコンを買ったら買ったで、使い方を覚えるのが大変だ。
               (あたらしい ぱそこん を かったら かった で、つかいかた を おぼえる の が たいへん だ。)
               If you buy a new computer, learning how to use it will be difficult.

      10. 🌟 彼女と別れたら別れたで、寂しくなるだろう。
                (かのじょ と わかれたら わかれた で、さびしく なる だろう。)
                If you break up with her, you’ll feel lonely.