Meaning: “I can’t stop…”, “I always…”
This structure is used to express a strong, continuous feeling, hope, or deep respect for someone or something. It conveys an ongoing, intense, and profound emotion, usually positive ones like hope, prayer, or admiration.
　※Note: This structure is mostly used in formal contexts and is commonly found in written language or formal speeches.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼の成功を願ってやまない。
               (かれ の せいこう を ねがって やまない。)
               I always wish for his success.

      2. 🌟 君の幸せを祈ってやまない。
               (きみ の しあわせ を いのって やまない。)
               I never stop praying for your happiness.

      3. 🌟 この作品が評価されることを願ってやまない。
               (この さくひん が ひょうか される こと を ねがって やまない。)
               I sincerely hope this work will be appreciated.

      4. 🌟 両親は私の成功を期待してやまない。
               (りょうしん は わたし の せいこう を きたい して やまない。)
               My parents never stop expecting my success.
               Bố mẹ luôn mong đợi sự thành công của tôi.

      5. 🌟 先生のご健康をお祈りしてやみません。
               (せんせい の ごけんこう を おいのり して やみません。)
               I always pray for my teacher’s good health.
               Tôi không ngừng cầu nguyện cho sức khỏe của thầy/cô.

      6. 🌟 彼女の努力を尊敬してやまない。
               (かのじょ の どりょく を そんけい して やまない。)
               I deeply admire her efforts.
               Tôi luôn ngưỡng mộ sự cố gắng của cô ấy.

      7. 🌟 祖父母は私たちの成長を願ってやまない。
               (そふぼ は わたしたち の せいちょう を ねがって やまない。)
               My grandparents never stop wishing for our growth.
               Ông bà luôn cầu mong chúng tôi khôn lớn.

      8. 🌟 皆様のご成功をお祈りしてやみません。
               (みなさま の ごせいこう を おいのり して やみません。)
               I constantly pray for everyone’s success.
               Tôi luôn luôn cầu nguyện cho sự thành công của mọi người.

      9. 🌟 彼の勇気に感動してやまない。
               (かれ の ゆうき に かんどう して やまない。)
               I am deeply moved by his courage.
               Tôi luôn xúc động bởi lòng dũng cảm của anh ấy.

      10. 🌟 君の夢が叶うことを願ってやまない。
                (きみ の ゆめ が かなう こと を ねがって やまない。)
                I never stop wishing for your dreams to come true.
                Tôi không ngừng hy vọng rằng ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực.