Meaning: “It’s okay if…”, “You can…”, “It won’t cause any problems if…”
This structure is used to express that a certain action is acceptable or won’t cause any issues if done. It is often used to show permission or to imply that the speaker has no objection to the action.
　※Note: This structure has a polite and formal tone, typically used in situations where you grant permission or acceptance of someone’s action.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 ここに座っても差し支えないですか？
               (ここ に すわって も さしつかえ ない です か？)
               Is it okay if I sit here?

      2. 🌟 この書類は明日までに出しても差し支えない。
               (この しょるい は あした まで に だして も さしつかえ ない。)
               It’s okay if you submit these documents by tomorrow.

      3. 🌟 少し遅れても差し支えないですよ。
               (すこし おくれて も さしつかえ ない ですよ。)
               It’s okay if you’re a little late.

      4. 🌟 手伝ってくれても差し支えない。
               (てつだって くれて も さしつかえ ない。)
               It’s fine if you want to help.

      5. 🌟 この服は洗濯機で洗っても差し支えない。
               (この ふく は せんたくき で あらって も さしつかえ ない。)
               It’s fine to wash these clothes in the washing machine.

      6. 🌟 この部屋で電話を使っても差し支えない。
               (この へや で でんわ を つかって も さしつかえ ない。)
               It’s okay to use the phone in this room.

      7. 🌟 このメールを削除しても差し支えないですか？
               (この めーる を さくじょ して も さしつかえ ない です か？)
               Is it okay if I delete this email?

      8. 🌟 会議に出席しなくても差し支えない。
               (かいぎ に しゅっせき しなくて も さしつかえ ない。)
               It’s okay if you don’t attend the meeting.

      9. 🌟 途中で帰っても差し支えないですよ。
               (とちゅう で かえって も さしつかえ ない ですよ。)
               It’s okay if you leave halfway through.

      10. 🌟 このプロジェクトを中断しても差し支えないと思います。
                (この ぷろじぇくと を ちゅうだん して も さしつかえ ない と おもいます。)
                I think it’s okay to pause this project.