N1文法:~ってば/ったら

2024年09月20日

Meaning: “I said…”, “I’m telling you…”, “I told you already…”
This structure is used in casual conversation to emphasize a reminder, complaint, or show frustration when the speaker feels ignored or wants to get someone’s attention. It often carries a tone of exasperation, annoyance, or an attempt to insist on something.
 ※Note: This structure is informal and mainly used in everyday communication among friends or family members.

 

Structure:

Phrase  + ってば
 + ったら
Noun + (だ)
な-adjective + (だ)

 

Example:

      1. 🌟 もう、行くってば!
              (もう、いく ってば!)
              I said I’m going already!

      2. 🌟 静かにしてってば!
              (しずか に して ってば!)
              I told you to be quiet!

      3. 🌟 お母さん、聞いてったら!
              (おかあさん、きいて ったら!)
              Mom, listen to me!

      4. 🌟 早くしろってば!
              (はやく しろ ってば!)
              Hurry up already!

      5. 🌟 何度も言ったったら、宿題しなさいって!
              (なんども いった ったら、しゅくだい しなさい って!)
              I’ve told you many times already, do your homework!

      6. 🌟 それは私のだってば!
              (それ は わたし の だ ってば!)
              That’s mine, I’m telling you!

      7. 🌟 電話に出ろったら!
              (でんわ に でろ ったら!)
              Answer the phone already!

      8. 🌟 彼、ちゃんと返事してってば!
              (かれ、ちゃんと へんじ して ってば!)
              He should respond properly, I’m telling you!

      9. 🌟 忘れるなってば!
              (わすれる な ってば!)
              Don’t forget, I’m telling you!

      10. 🌟 もう寝るってば!
              (もう ねる ってば!)
              I’m going to bed now!