Meaning: “Won’t…”, “Don’t…”, “Absolutely not…”
This structure is used in casual spoken language to emphasize that something absolutely won’t happen or be done. It carries a strong negative tone and is often used to express dissatisfaction or frustration.
　※Note: This structure has a casual and colloquial nuance, more commonly used in speech than in writing. It is typically employed when the speaker wants to complain or emphasize a strong negation.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は何も言いやしない。
               (かれ は なにも いい やしない。)
               He won’t say anything.

      2. 🌟 そんなこと、誰も信じやしないよ。
               (そんな こと、だれも しんじ やしない よ。)
               Nobody’s going to believe that.

      3. 🌟 どんなに頼んでも、彼は手伝いはしやしない。
               (どんなに たのんで も、かれ は てつだい は し やしない。)
               No matter how much I ask, he won’t help.

      4. 🌟 彼女は食べやしないくせに、料理に文句を言う。
               (かのじょ は たべ やしない くせに、りょうり に もんく を いう。)
               She won’t even eat, yet she complains about the food.

      5. 🌟 そんな簡単な仕事、やりゃしないよ。
               (そんな かんたん な しごと、やりゃ しない よ。)
               He won’t do such a simple task.

      6. 🌟 彼は私の話なんて聞きやしない。
               (かれ は わたし の はなし なんて きき やしない。)
               He doesn’t listen to a word I say.

      7. 🌟 彼に聞いても答えやしないよ。
               (かれ に きいて も こたえ やしない よ。)
               Even if you ask him, he won’t answer.

      8. 🌟 どんなに急いでも、電車は早く来やしない。
               (どんなに いそいで も、でんしゃ は はやく き やしない。)
               No matter how much you hurry, the train won’t come any sooner.

      9. 🌟 彼は約束を守りやしない。
               (かれ は やくそく を まもり やしない。)
               He won’t keep his promise.

      10. 🌟 子供たちはじっとしていやしない。
                (こどもたち は じっと して いやしない。)
                The children won’t sit still.