N3文法:~ぶりに

2024年09月21日

Meaning: “For the first time in (a period of time)…”
This structure is used to express that something is happening after a long interval of time. It highlights the amount of time that has passed since the last time something occurred.
 ※Note: “~ぶりに” is used to emphasize the return or occurrence of an event after a gap of time.

 

Structure:

Noun (measurement of time) +   ぶり(に)
  っぷり

 

Example:

      1. 🌟 彼に5年ぶりに会った。
              (かれ に ごねん ぶり に あった。)
              I met him for the first time in five years.

      2. 🌟 久しぶりに映画を見た。
              (ひさしぶり に えいが を みた。)
              I watched a movie for the first time in a long time.

      3. 🌟 1ヶ月ぶりに友達と会った。
              (いっかげつ ぶり に ともだち と あった。)
              I met my friend for the first time in a month.

      4. 🌟 10年ぶりに母校を訪れた。
              (じゅうねん ぶり に ぼこう を おとずれた。)
              I visited my old school for the first time in ten years.

      5. 🌟 久しぶりに運動した。
              (ひさしぶり に うんどう した。)
              I exercised for the first time in a long while.

      6. 🌟 2週間ぶりに彼から電話が来た。
              (にしゅうかん ぶり に かれ から でんわ が きた。)
              I received a call from him for the first time in two weeks.

      7. 🌟 3年ぶりに日本に帰国した。
              (さんねん ぶり に にほん に きこく した。)
              I returned to Japan for the first time in three years.

      8. 🌟 彼女と久しぶりに話した。
              (かのじょ と ひさしぶり に はなした。)
              I talked with her for the first time in a long time.

      9. 🌟 1年ぶりに旅行に行った。
              (いちねん ぶり に りょこう に いった。)
              I went on a trip for the first time in a year.

      10. 🌟 数週間ぶりに晴れた。
              (すうしゅうかん ぶり に はれた。)
              It was sunny for the first time in several weeks.