Meaning: “In other words…” / “In short…” / “That is to say…”
The word “つまり” is used to restate the meaning of a previous sentence or situation in a clearer, more concise manner. The speaker uses “つまり” to summarize or give a brief conclusion of what was just discussed, helping the listener understand more easily or clarifying the idea.

※Note:

• “つまり” is commonly used in conversations to help the listener grasp the main point or clarify a complex situation.
• This expression is effective for emphasizing key points or summarizing lengthy details.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼はアメリカに留学しています。つまり、今は日本にいません。
         　　(かれ は アメリカ に りゅうがく して います。つまり、いま は にほん に いません)
         　　He is studying in the U.S. In other words, he is not in Japan now.

      2. 🌟 たくさんの勉強をしている。つまり、彼は将来に備えているのだ。
         　　(たくさん の べんきょう を して いる。つまり、かれ は しょうらい に そなえて いる の だ)
         　　He is studying a lot. In other words, he is preparing for the future.

      3. 🌟 彼女は忙しいと言っていた。つまり、今日は会えないということだ。
         　　(かのじょ は いそがしい と いって いた。つまり、きょう は あえない という こと だ)
         　　She said she’s busy. In other words, we won’t be able to meet today.

      4. 🌟 この資料には間違いが多い。つまり、もう一度確認が必要だ。
         　　(この しりょう には まちがい が おおい。つまり、もう いちど かくにん が ひつよう だ)
         　　There are many errors in this document. In short, it needs to be checked again.

      5. 🌟 彼の話は長かったが、つまり彼は仕事を辞めたいということだ。
         　　(かれ の はなし は ながかった が、つまり かれ は しごと を やめたい という こと だ)
         　　His story was long, but in short, he wants to quit his job.

      6. 🌟 この料理は美味しい。つまり、人気がある理由もわかる。
         　　(この りょうり は おいしい。つまり、にんき が ある りゆう も わかる)
         　　This dish is delicious. In other words, I can understand why it’s popular.

      7. 🌟 このプロジェクトは予算が足りない。つまり、中止するしかない。
         　　(この プロジェクト は よさん が たりない。つまり、ちゅうし する しか ない)
         　　This project lacks funds. In short, we have no choice but to cancel it.

      8. 🌟 彼は日本語が上手だ。つまり、日本で生活していた経験があるのだろう。
         　　(かれ は にほんご が じょうず だ。つまり、にほん で せいかつ して いた けいけん が ある の だろう)
         　　He is good at Japanese. In other words, he probably has experience living in Japan.

      9. 🌟 このレポートは不完全だ。つまり、まだ改善が必要だということだ。
         　　(この レポート は ふかんぜん だ。つまり、まだ かいぜん が ひつよう だ という こと だ)
         　　This report is incomplete. In short, it still needs improvement.

      10. 🌟 彼の意見は賛成できない。つまり、提案に反対だ。
          　　(かれ の いけん は さんせい できない。つまり、ていあん に はんたい だ)
          　　I can’t agree with his opinion. In other words, I oppose the proposal.