Meaning: “Just…” / “Nothing more than…”
The structure “～でしかない” is used to emphasize that an object, event, or situation is simply as it is, nothing more or less. It conveys a sense of downplaying or undervaluing the significance of the subject, giving the impression that it is unimportant or trivial.

※Note:

• “～でしかない” is commonly used when the speaker wants to express humility or a sense of downplaying, diminishing the importance of something.
• This structure is formal and often appears in written language or contexts that require precision and objectivity.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 私はまだ見習いでしかない。
         　　(わたし は まだ みならい で しか ない)
         　　I’m nothing more than an apprentice.

      2. 🌟 それは偶然でしかない。
         　　(それ は ぐうぜん で しか ない)
         　　It’s nothing more than a coincidence.

      3. 🌟 彼の発言はただの冗談でしかない。
         　　(かれ の はつげん は ただ の じょうだん で しか ない)
         　　His remark is just a joke.

      4. 🌟 これは一つの案でしかない。
         　　(これ は ひとつ の あん で しか ない)
         　　This is nothing more than one idea.

      5. 🌟 私の力は微々たるものでしかない。
         　　(わたし の ちから は びびたる もの で しか ない)
         　　My power is nothing but trivial.

      6. 🌟 それは過去の話でしかない。
         　　(それ は かこ の はなし で しか ない)
         　　It’s just a thing of the past.

      7. 🌟 彼の成功は運でしかなかった。
         　　(かれ の せいこう は うん で しか なかった)
         　　His success was nothing but luck.

      8. 🌟 私たちは自然の一部でしかない。
         　　(わたしたち は しぜん の いちぶ で しか ない)
         　　We are nothing more than a part of nature.

      9. 🌟 彼女は友達でしかない。
         　　(かのじょ は ともだち で しか ない)
         　　She’s nothing more than a friend.

      10. 🌟 この証拠は状況証拠でしかない。
          　　(この しょうこ は じょうきょう しょうこ で しか ない)
          　　This evidence is just circumstantial.