Meaning: “As if…” / “As though…”
The structure “～かのように” is used to describe a situation or action as if it were another situation, though it is not actually happening that way. It is often used when the speaker wants to compare something to a similar image or feeling, giving the sense that it “appears as if” something is happening.

※Note:

• “～かのように” is often used with verbs and expresses an assumed or comparative meaning, not a factual statement.
• This structure is commonly used in both spoken and written language to create the impression or imagery that something is happening in a certain way.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は何も気にしないかのように笑った。
         　　(かれ は なにも きに しない かのように わらった)
         　　He laughed as if he didn’t care about anything.

      2. 🌟 彼女は全て知っているかのように話していた。
         　　(かのじょ は すべて しっている かのように はなして いた)
         　　She was talking as if she knew everything.

      3. 🌟 彼は見られているかのように急に静かになった。
         　　(かれ は みられている かのように きゅうに しずか に なった)
         　　He suddenly went quiet as if he were being watched.

      4. 🌟 彼は夢でも見ているかのように目を輝かせていた。
         　　(かれ は ゆめ でも みている かのように め を かがやかせていた)
         　　His eyes sparkled as if he were dreaming.

      5. 🌟 彼女はまるで何も起きていなかったかのように落ち着いていた。
         　　(かのじょ は まるで なにも おきていなかった かのように おちついていた)
         　　She was calm as if nothing had happened.

      6. 🌟 その部屋はまるで誰かが住んでいるかのように整っていた。
         　　(その へや は まるで だれか が すんでいる かのように ととのっていた)
         　　The room was organized as if someone were living there.

      7. 🌟 彼は何か大事なことを思い出したかのように立ち上がった。
         　　(かれ は なにか だいじ な こと を おもいだした かのように たちあがった)
         　　He stood up as if he had remembered something important.

      8. 🌟 その犬は主人を待っているかのように入口で座っていた。
         　　(その いぬ は しゅじん を まっている かのように いりぐち で すわっていた)
         　　The dog was sitting at the entrance as if waiting for its owner.

      9. 🌟 彼女は何も怖くないかのように堂々と歩いていた。
         　　(かのじょ は なにも こわくない かのように どうどう と あるいていた)
         　　She walked confidently as if she were afraid of nothing.

      10. 🌟 彼は全てが順調に進んでいるかのように安心していた。
          　　(かれ は すべて が じゅんちょう に すすんでいる かのように あんしん していた)
          　　He seemed relaxed as if everything was going well.