Meaning: “Should not…” / “It is not right to…”
The structure ~ものではない is used to provide advice or a gentle reprimand about things that one should not do. It conveys a general notion about what is not suitable or inappropriate according to social norms or proper behavior.
※Note:
・~ものではない is used to give advice or a reminder related to principles or morals.
・This structure is often found in formal situations or written language to indicate something inappropriate or not advisable.
Structure:
Verb (casual, past) + ものではない |
Example:
-
-
-
🌟 嘘をつくものではない。
(うそ を つく もの では ない)
You should not tell lies.
-
🌟 人の悪口を言うものではない。
(ひと の わるくち を いう もの では ない)
You should not speak ill of others.
-
🌟 他人に頼ってばかりいるものではない。
(たにん に たよって ばかり いる もの では ない)
You should not always rely on others.
-
🌟 食べ物を粗末にするものではない。
(たべもの を そまつ に する もの では ない)
You should not waste food.
-
🌟 約束を破るものではない。
(やくそく を やぶる もの では ない)
You should not break promises.
Không nên thất hứa.
-
🌟 失礼な言葉を使うものではない。
(しつれい な ことば を つかう もの では ない)
You should not use rude words.
-
🌟 遅刻するものではない。
(ちこく する もの では ない)
You should not be late.
-
🌟 自分の意見を無理に押し付けるものではない。
(じぶん の いけん を むり に おしつける もの では ない)
You should not force your opinions on others.
-
🌟 他人の仕事に口出しするものではない。
(たにん の しごと に くちだし する もの では ない)
You should not interfere in others’ work.
-
🌟 感情的に反応するものではない。
(かんじょうてき に はんのう する もの では ない)
You should not react emotionally.