Meaning: “It’s not that…” / “It’s not entirely impossible that…” / “It’s not completely out of the question that…”
The structures ～なくはない／なくもない are used to express a mild affirmation that something is not completely denied, indicating that it is possible or acceptable to some extent. They convey a sense of hesitation or uncertainty, showing that the speaker does not completely reject an opinion, action, or situation.

• ～なくはない and ～なくもない are often used interchangeably, but ～なくもない tends to be slightly more emphatic and less formal than ～なくはない.

※Note:
　・Both structures are commonly used in spoken language to provide a gentle comment, not completely rejecting an idea or possibility.
　・They are often combined with verbs or adjectives in the negative form to emphasize that “it’s not entirely impossible” or “there’s a slight possibility.”

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 この料理も、悪くなくはない。
         　　(この りょうり も、わるく なく は ない)
         　　This dish isn’t bad.

      2. 🌟 彼の話は信じられなくもない。
         　　(かれ の はなし は しんじられ なく も ない)
         　　His story is not completely unbelievable.

      3. 🌟 映画を見に行くのは、嫌いじゃなくもない。
         　　(えいが を みに いく の は、きらい じゃ なく も ない)
         　　I don’t entirely dislike going to the movies.

      4. 🌟 この計画は悪くなくはないが、もう少し考える必要がある。
         　　(この けいかく は わるく なく は ない が、もう すこし かんがえる ひつよう が ある)
         　　This plan isn’t bad, but it needs a bit more consideration.

      5. 🌟 彼女の提案も、間違いじゃなくもない。
         　　(かのじょ の ていあん も、まちがい じゃ なく も ない)
         　　Her proposal is not completely wrong.

      6. 🌟 試験は難しくなくはなかったが、合格できた。
         　　(しけん は むずかしく なく は なかった が、ごうかく できた)
         　　The exam wasn’t exactly easy, but I passed.

      7. 🌟 彼は悪人ではなくはないが、あまり信頼できない。
         　　(かれ は あくにん では なく は ない が、あまり しんらい できない)
         　　He’s not exactly a bad person, but he’s not very trustworthy.

      8. 🌟 お金がないわけではなくもないが、買いたくない。
         　　(おかね が ない わけ では なく も ない が、かいたく ない)
         　　It’s not that I don’t have money, but I don’t want to buy it.

      9. 🌟 彼の努力が足りないとは言えなくはない。
         　　(かれ の どりょく が たりない と は いえなく は ない)
         　　It’s not that his effort is lacking.

      10. 🌟 そのアイデアは悪くなくもないが、実現は難しい。
          　　 (その アイデア は わるく なく も ない が、じつげん は むずかしい)
          　　The idea isn’t bad, but it’s difficult to implement.