Meaning: 

1. “Just when…” / “Only when…”
   This structure describes a special case or situation that occurs at a specific moment, often contrary to what is expected or usual. It emphasizes coincidence or an unexpected event happening precisely at an inconvenient time.

2. “Of all people/things, this one…”
   This structure is also used to express trust or confidence in someone or something, emphasizing that only that person or thing is unlikely to do something.

※Note:
　・～に限って is often used to describe a coincidence or contradiction between expectation and reality.
　・It can also carry a negative meaning, emphasizing that the speaker believes that an unwanted situation is unlikely to occur in that specific case.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 今日は忙しいのに、こういう時に限って電話がたくさんかかってくる。
         　　(きょう は いそがしい のに、こういう とき に かぎって でんわ が たくさん かかって くる)
         　　I’m busy today, and of all times, this is when the phone keeps ringing.

      2. 🌟 雨が降る日に限って、傘を持っていない。
         　　(あめ が ふる ひ に かぎって、かさ を もって いない)
         　　On the very days it rains, I don’t have an umbrella.

      3. 🌟 彼女に限って、そんな嘘をつくはずがない。
         　　(かのじょ に かぎって、そんな うそ を つく はず が ない)
         　　Of all people, she would never tell such a lie.

      4. 🌟 急いでいる時に限って、バスがなかなか来ない。
         　　(いそいで いる とき に かぎって、バス が なかなか こない)
         　　Only when I’m in a hurry does the bus take forever to come.

      5. 🌟 信頼している人に限って、裏切ることはない。
         　　(しんらい して いる ひと に かぎって、うらぎる こと は ない)
         　　Someone I trust would never betray me.

      6. 🌟 お金がない時に限って、友達に誘われる。
         　　(おかね が ない とき に かぎって、ともだち に さそわれる)
         　　It’s always when I have no money that my friends invite me out.

      7. 🌟 彼に限って、そんなことをするわけがない。
         　　(かれ に かぎって、そんな こと を する わけ が ない)
         　　Of all people, he would never do such a thing.

      8. 🌟 忙しい日に限って、機械が故障する。
         　　(いそがしい ひ に かぎって、きかい が こしょう する)
         　　It’s always on busy days that the machine breaks down.

      9. 🌟 両親に限って、そんなことは許さないだろう。
         　　(りょうしん に かぎって、そんな こと は ゆるさない だろう)
         　　My parents, of all people, would never allow such a thing.

      10. 🌟 忘れ物をした日に限って、重要な書類が必要になる。
          　　 (わすれもの を した ひ に かぎって、じゅうような しょるい が ひつよう に なる)
          　　It’s always the day I forget something that I need an important document.