Meaning:　”Concerning…” / “Regarding…” / “Over…” / “About…”
The structure ～をめぐって is used to indicate that there are various opinions, debates, or conflicts related to a certain issue. It emphasizes discussion or controversy among people about a specific topic or matter.

※Note:
　・～をめぐって is often used in formal contexts or written language, particularly when discussing debates, conflicts, or disputes concerning a specific topic.
　・It is commonly paired with verbs like “議論する” (to debate), “争う” (to dispute), “話し合う” (to discuss), etc.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 その事件をめぐって、多くの議論が行われた。
         　　(その じけん を めぐって、おおく の ぎろん が おこなわれた)
         　　There were many debates over the incident.

      2. 🌟 政治改革をめぐって、意見が分かれている。
         　　(せいじ かいかく を めぐって、いけん が わかれて いる)
         　　Opinions are divided regarding political reform.

      3. 🌟 財産分与をめぐって、家族の間で争いが起きた。
         　　(ざいさん ぶんよ を めぐって、かぞく の あいだ で あらそい が おきた)
         　　There was a dispute among family members over the division of property.

      4. 🌟 環境問題をめぐって、国際的な会議が開かれた。
         　　(かんきょう もんだい を めぐって、こくさいてき な かいぎ が ひらかれた)
         　　An international conference was held concerning environmental issues.

      5. 🌟 その計画をめぐって、賛成と反対の意見が交わされた。
         　　(その けいかく を めぐって、さんせい と はんたい の いけん が かわされた)
         　　Opinions for and against were exchanged over the plan.

      6. 🌟 教育制度をめぐって、さまざまな議論が行われている。
         　　(きょういく せいど を めぐって、さまざま な ぎろん が おこなわれて いる)
         　　Various debates are being held over the education system.

      7. 🌟 新しい法律をめぐって、国会で激しい議論が交わされた。
         　　(あたらしい ほうりつ を めぐって、こっかい で はげしい ぎろん が かわされた)
         　　Intense debates were exchanged in the parliament over the new law.

      8. 🌟 会社の経営方針をめぐって、社員の間で意見が分かれている。
         　　(かいしゃ の けいえい ほうしん を めぐって、しゃいん の あいだ で いけん が わかれて いる)
         　　Opinions are divided among employees regarding the company’s management policy.

      9. 🌟 遺産をめぐって、兄弟の間で争いが絶えない。
         　　(いさん を めぐって、きょうだい の あいだ で あらそい が たえない)
         　　Disputes over the inheritance among the siblings never cease.

      10. 🌟 その出来事をめぐって、多くの報道がなされた。
          　　 (その できごと を めぐって、おおく の ほうどう が なされた)
          　　A lot of reports were made regarding that incident.