Meaning: “Judging by…” / “Seeing that…” / “Based on…”
The structure ～ところを見ると is used to express the speaker’s judgment based on an event or situation that has been observed. It indicates that from a specific event or sign, the speaker can infer something about the nature or state of the situation. This structure is often used in both spoken and written language to express a logical deduction.

※Note:
　・～ところを見ると is typically used in contexts where the speaker observes an event and makes a judgment based on it.
　・It is used to make likely accurate conclusions based on observed evidence, not baseless assumptions.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼が笑っているところを見ると、試験はうまくいったようだ。
         　　(かれ が わらって いる ところ を みる と、しけん は うまく いった よう だ)
         　　Judging by his smile, it seems that the exam went well.

      2. 🌟 部屋の電気がついているところを見ると、まだ誰かがいるようだ。
         　　(へや の でんき が ついて いる ところ を みる と、まだ だれか が いる よう だ)
         　　Seeing that the light is on, it seems that someone is still there.

      3. 🌟 彼が何も言わないところを見ると、あまり興味がないのだろう。
         　　(かれ が なにも いわない ところ を みる と、あまり きょうみ が ない の だろう)
         　　Judging by his silence, he probably isn’t very interested.

      4. 🌟 彼女が毎日練習しているところを見ると、試合に出るつもりだろう。
         　　(かのじょ が まいにち れんしゅう して いる ところ を みる と、しあい に でる つもり だろう)
         　　Seeing that she practices every day, she probably intends to participate in the match.

      5. 🌟 店が混んでいるところを見ると、人気があるに違いない。
         　　(みせ が こんで いる ところ を みる と、にんき が ある に ちがいない)
         　　Judging by the crowded store, it must be popular.

      6. 🌟 彼が疲れた顔をしているところを見ると、昨夜はあまり寝ていなかったようだ。
         　　(かれ が つかれた かお を して いる ところ を みる と、さくや は あまり ねて いなかった よう だ)
         　　Seeing that he looks tired, it seems he didn’t sleep much last night.

      7. 🌟 この企画が通ったところを見ると、社長も賛成しているようだ。
         　　(この きかく が とおった ところ を みる と、しゃちょう も さんせい して いる よう だ)
         　　Judging by the approval of this plan, it seems the president also agrees.

      8. 🌟 彼が急いでいるところを見ると、何か急用があるのかもしれない。
         　　(かれ が いそいで いる ところ を みる と、なにか きゅうよう が ある の かもしれない)
         　　Seeing that he is in a hurry, he might have an urgent matter.

      9. 🌟 彼女が連絡してこないところを見ると、何か問題が起きているのかもしれない。
         　　(かのじょ が れんらく して こない ところ を みる と、なにか もんだい が おきて いる の かもしれない)
         　　Judging by her lack of contact, there might be some problem.

      10. 🌟 彼が笑顔で話しているところを見ると、うまくいったようだ。
          　　 (かれ が えがお で はなして いる ところ を みる と、うまく いった よう だ)
          　　Seeing that he’s talking with a smile, it seems things went well.