Meaning: “After going to all the trouble…” / “After taking the effort…” / “Since it’s a rare opportunity…”
The structure せっかく is used to emphasize that an action or event was carried out with considerable effort, difficulty, or over a long period. However, the result is often disappointing, does not meet expectations, or the effort is not fully utilized.

※Note:
　・せっかく is often paired with words or structures that express regret, waste, or missed opportunities, such as ～のに, ～けれど, or ～が.
　・It can also be used in a positive context to emphasize a rare opportunity that should be utilized properly.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 せっかく作った料理が、誰も食べなかった。
         　　(せっかく つくった りょうり が、だれ も たべなかった)
         　　After all the effort to cook, no one ate the food.

      2. 🌟 せっかくの休みなのに、雨で外出できなかった。
         　　(せっかく の やすみ なのに、あめ で がいしゅつ できなかった)
         　　It was a rare day off, but I couldn’t go out because of the rain.

      3. 🌟 せっかく早起きしたのに、バスに乗り遅れた。
         　　(せっかく はやおき した のに、バス に のりおくれた)
         　　Even though I woke up early, I missed the bus.

      4. 🌟 せっかく勉強したのに、試験で良い点を取れなかった。
         　　(せっかく べんきょう した のに、しけん で よい てん を とれなかった)
         　　After studying hard, I couldn’t get a good score on the exam.

      5. 🌟 せっかく買った服が、サイズが合わなかった。
         　　(せっかく かった ふく が、サイズ が あわなかった)
         　　The clothes I bought with so much effort didn’t fit.

      6. 🌟 せっかく遠くから来たのだから、観光していってください。
         　　(せっかく とおく から きた の だから、かんこう して いって ください)
         　　Since you came from afar, please do some sightseeing.

      7. 🌟 せっかくのチャンスを無駄にするな。
         　　(せっかく の チャンス を むだ に する な)
         　　Don’t waste this rare opportunity.

      8. 🌟 せっかく手伝ってくれたのに、仕事が終わらなかった。
         　　(せっかく てつだって くれた のに、しごと が おわらなかった)
         　　Even though you helped me, I couldn’t finish the work.

      9. 🌟 せっかくの努力が無駄になった。
         　　(せっかく の どりょく が むだ に なった)
         　　All my efforts went to waste.

      10. 🌟 せっかく会えたのだから、もっと話しましょう。
          　　 (せっかく あえた の だから、もっと はなしましょう)
          　　Since we finally met, let’s talk more.