N3文法:~によって
            2024.08.19
Meaning: Includes three main meanings:
  ❶ Method or Tool: “By means of…”
   メールによって連絡します。(I will contact you by email.)
  ➋Cause: “Due to…”, “Because of…”
   地震によって建物が壊れた。(The building was destroyed by the earthquake.)
  ❸Difference: “Depending on…”
   人によって考え方が違う。(People’s way of thinking varies depending on the person.)
Structure:
| Noun + |  によって により による  | 
Example:
❶Method or Tool: “By means of…”
- 
- 
- 
- 
🌟 インターネットによって情報を集める。
(いんたーねっと によって じょうほう を あつめる。)
I gather information through the internet. - 
🌟 車によって通勤します。
(くるま によって つうきん します。)
I commute by car. - 
🌟 電話によって彼と話しました。
(でんわ によって かれ と はなしました。)
I talked to him over the phone. - 
🌟 書面によって契約を確認しました。
(しょめん によって けいやく を かくにん しました。)
I confirmed the contract through written documents. 
 - 
 
 - 
 
 - 
 
➋Cause: “Due to…”, “Because of…”
- 
- 
- 
- 
🌟 大雨によって川が氾濫した。
(おおあめ によって かわ が はんらん した。)
The river flooded due to heavy rain. - 
🌟 事故によって交通が遅れた。
(じこ によって こうつう が おくれた。)
Traffic was delayed due to an accident. - 
🌟 火事によって多くの家が焼けた。
(かじ によって おおく の いえ が やけた。)
Many houses were burned due to the fire. - 
🌟 嵐によって船が沈んだ。
(あらし によって ふね が しずんだ。)
The ship sank due to the storm. - 
🌟 台風によって作物が被害を受けた。
(たいふう によって さくもつ が ひがい を うけた。)
Crops were damaged due to the typhoon. - 
🌟 テクノロジーによって生活が便利になった。
(てくのろじー によって せいかつ が べんり に なった。)
Life has become more convenient thanks to technology. 
 - 
 
 - 
 
 - 
 
❸Difference: “Depending on…”
- 
- 
- 
- 
🌟 地域によって文化が異なる。
(ちいき によって ぶんか が ことなる。)
Culture varies depending on the region. - 
🌟 年齢によって趣味が変わる。
(ねんれい によって しゅみ が かわる。)
Hobbies change depending on age. - 
🌟 時間帯によって交通量が変わる。
(じかんたい によって こうつうりょう が かわる。)
Traffic volume changes depending on the time of day. - 
🌟 季節によって景色が変わる。
(きせつ によって けしき が かわる。)
The scenery changes depending on the season. - 
🌟 気温によって服装が変わる。
(きおん によって ふくそう が かわる。)
Clothing changes depending on the temperature. 
 - 
 
 - 
 
 - 
 

              
