N3文法:~わけではない

2024年08月29日

Meaning: “It doesn’t mean that…”, “It’s not that…”
“~わけではない” is used to deny or clarify a specific assumption, conclusion, or expectation. It indicates that the situation is not exactly as one might think, or that a certain interpretation is not completely accurate. It can be translated as “It doesn’t mean that…” or “It’s not that…”.
 ※Note: This structure is often used to soften a statement or to explain that something is not entirely true.

 

Structure:

Verb (casual)    + わけではない
  + わけじゃない
Noun + (だ)という
な-adjective + な
い-adjective

 

 

Example:

      1. 🌟 毎日忙しいわけではない。
          (まいにち いそがしい わけ では ない。)
          It’s not that I’m busy every day.

      2. 🌟 全部理解しているわけではない。
          (ぜんぶ りかい している わけ では ない。)
          It doesn’t mean I understand everything.

      3. 🌟 彼が嫌いなわけではないが、一緒に働きたくない。
          (かれ が きらい な わけ では ない が、いっしょ に はたらきたく ない。)
          It’s not that I dislike him, but I don’t want to work with him.

      4. 🌟 その話を信じているわけではない。
          (その はなし を しんじている わけ では ない。)
          It’s not that I believe the story.

      5. 🌟 彼女は料理が下手なわけではないが、あまり料理しない。
          (かのじょ は りょうり が へた な わけ では ない が、あまり りょうり しない。)
          It’s not that she’s bad at cooking, but she doesn’t cook often.

      6. 🌟 全てが問題なわけではない。
          (すべて が もんだい な わけ では ない。)
          It’s not that everything is a problem.

      7. 🌟 私は英語が話せないわけではないが、流暢ではない。
          (わたし は えいご が はなせない わけ では ない が、りゅうちょう では ない。)
          It’s not that I can’t speak English, but I’m not fluent.

      8. 🌟 この映画が面白くないわけではないが、期待していたほどではなかった。
          (この えいが が おもしろくない わけ では ない が、きたい していた ほど では なかった。)
          It’s not that this movie isn’t interesting, but it didn’t meet my expectations.

      9. 🌟 彼は忘れていたわけではなく、時間がなかったのだ。
          (かれ は わすれていた わけ では なく、じかん が なかった の だ。)
          It’s not that he forgot, but he didn’t have time.

      10. 🌟 高いものが全て良いわけではない。
          (たかい もの が すべて いい わけ では ない。)
          It’s not that everything expensive is good.