Meaning: “Precisely because…”, “It is exactly because…”
This structure is used to emphasize that something happens precisely because of a specific reason. It highlights the cause behind an event, often in a context that may seem contradictory or unexpected.
　※Note: “～ばこそ” is typically used in formal contexts or written language, emphasizing that the reason given is crucial and not a common one.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 あなたのためを思えばこそ、厳しいことを言っているのです。
               （あなた の ため を おもえば こそ、きびしい こと を いっている の です。）
               It is precisely because I care about you that I’m being strict.

      2. 🌟 お金があればこそ、留学できるのです。
               （おかね が あれば こそ、りゅうがく できる の です。）
               It is only because you have money that you can study abroad.

      3. 🌟 信頼していればこそ、この仕事を任せたのです。
               （しんらい していれば こそ、この しごと を まかせた の です。）
               It is precisely because I trust you that I entrusted this job to you.

      4. 🌟 彼が優れていればこそ、リーダーに選ばれたのです。
               （かれ が すぐれていれば こそ、リーダー に えらばれた の です。）
               It is precisely because he is outstanding that he was chosen as the leader.

      5. 🌟 愛していればこそ、別れるのです。
               （あいしていれば こそ、わかれる の です。）
               It is precisely because I love you that I’m leaving you.

      6. 🌟 困難であればこそ、挑戦する価値があるのです。
               （こんなん であれば こそ、ちょうせん する かち が ある の です。）
               It is precisely because it is difficult that it is worth the challenge.

      7. 🌟 彼女が誠実であればこそ、信頼されるのです。
               （かのじょ が せいじつ であれば こそ、しんらい される の です。）
               It is precisely because she is sincere that she is trusted.

      8. 🌟 健康であればこそ、何でも挑戦できるのです。
               （けんこう であれば こそ、なんでも ちょうせん できる の です。）
               It is precisely because you are healthy that you can take on anything.

      9. 🌟 親切であればこそ、皆に好かれるのです。
               （しんせつ であれば こそ、みんな に すかれる の です。）
               It is precisely because you are kind that everyone likes you.

      10. 🌟 彼が努力していればこそ、この成功があるのです。
                （かれ が どりょく していれば こそ、この せいこう が ある の です。）
                It is precisely because he made an effort that this success exists.

      11. 🌟 難しければこそ、学ぶ価値がある。
                （むずかしければ こそ、まなぶ かち が ある。）
                It is precisely because it is difficult that it is worth learning.

      12. 🌟 高ければこそ、この商品は品質が保証されている。
                （たかければ こそ、この しょうひん は ひんしつ が ほしょう されている。）
                It is precisely because it is expensive that the quality of this product is guaranteed.

      13. 🌟 寒ければこそ、このスープが美味しく感じる。
                （さむければ こそ、この スープ が おいしく かんじる。）
                It is precisely because it is cold that this soup tastes so good.

      14. 🌟 忙しければこそ、時間の大切さがわかる。
                （いそがしければ こそ、じかん の たいせつさ が わかる。）
                It is precisely because you are busy that you understand the importance of time.