N1文法:~でも何でもない/~くも何ともない

2024年08月31日

Meaning: “Not at all…”, “Nothing like…”
This structure is used to strongly deny something, emphasizing that a subject has no relation to or is completely irrelevant to what is being mentioned. It conveys a total and emphatic negation.
 ※Note: “~でも何でもない” is commonly used with nouns, while “~くも何ともない” is used with adjectives, both expressing strong negation.

 

Structure:

Noun  + でも何でもない
な-adjective
い-adjective   + くも何ともない

 

 

Example:

      1. 🌟 彼の言ったことは冗談でも何でもない。
              (かれ の いった こと は じょうだん でも なんでも ない。)
              What he said is definitely not a joke.

      2. 🌟 この映画は面白くも何ともない。
              (この えいが は おもしろく も なんとも ない。)
              This movie is not interesting at all.

      3. 🌟 それは秘密でも何でもない。
              (それ は ひみつ でも なんでも ない。)
              That is not a secret at all.

      4. 🌟 彼の意見は正しくも何ともない。
              (かれ の いけん は ただしく も なんとも ない。)
              His opinion is not correct in the least.

      5. 🌟 この絵は芸術でも何でもない。
              (この え は げいじゅつ でも なんでも ない。)
              This painting is definitely not art.

      6. 🌟 彼の言い訳は納得できるものでも何でもない。
              (かれ の いいわけ は なっとく できる もの でも なんでも ない。)
              His excuse is not convincing at all.

      7. 🌟 その話は悲しくも何ともない。
              (その はなし は かなしく も なんとも ない。)
              That story is not sad at all.

      8. 🌟 彼の行動は勇敢でも何でもない。
              (かれ の こうどう は ゆうかん でも なんでも ない。)
              His actions are definitely not brave.

      9. 🌟 この試験は難しくも何ともない。
              (この しけん は むずかしく も なんとも ない。)
              This exam is not difficult at all.

      10. 🌟 彼は有名でも何でもない。
              (かれ は ゆうめい でも なんでも ない。)
              He is not famous at all.