Meaning: “It’s not something serious enough to…”, “It’s not to the extent that…”
This structure is used to express that a situation or issue is not serious or important enough to warrant special concern or action. The speaker uses this structure to downplay the significance of the matter.
　※Note: This structure is often used to soften the gravity of an issue, or when the speaker believes the situation does not warrant excessive worry.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 そんなに心配するほどのことではない。
         　　（そんなに しんぱい する ほど の こと では ない。）
         　　It’s not something to worry about so much.

      2. 🌟 そのミスは謝るほどのことではないよ。
         　　（その ミス は あやまる ほど の こと では ない よ。）
               That mistake is not something you need to apologize for.

      3. 🌟 わざわざ報告するほどのことではない。
               （わざわざ ほうこく する ほど の こと では ない。）
               It’s not something worth going out of your way to report.

      4. 🌟 泣くほどのことではない、もう一度やり直せばいい。
               （なく ほど の こと では ない、もう いちど やりなおせば いい。）
               It’s not something to cry over, you can just try again.

      5. 🌟 彼の発言は気にするほどのことではない。
               （かれ の はつげん は き に する ほど の こと では ない。）
               His remark is not something to worry about.

      6. 🌟 遅刻したけど、言い訳するほどのことではない。
               （ちこく した けど、いいわけ する ほど の こと では ない。）
               I was late, but it’s not something that needs an excuse.

      7. 🌟 この傷は病院に行くほどのことではない。
               （この きず は びょういん に いく ほど の こと では ない。）
               This injury is not serious enough to go to the hospital.

      8. 🌟 それは驚くほどのことではないよ。
               （それ は おどろく ほど の こと では ない よ。）
               That’s not something to be surprised about.

      9. 🌟 そんなに焦るほどのことではない。
               （そんなに あせる ほど の こと では ない。）
               It’s not something to get so worked up about.

      10. 🌟 その失敗は諦めるほどのことではない。
                （その しっぱい は あきらめる ほど の こと では ない。）
                That failure is not something to give up over.