Meaning: “Despite the effort…, it was in vain”, “Even though…, it was useless”
This structure is used to express that efforts or attempts did not result in the expected outcome, often carrying a tone of regret or disappointment. It indicates that despite making great efforts, nothing was achieved.
　※Note: This structure typically has a negative nuance, expressing frustration or disappointment when efforts prove to be futile.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 頑張って勉強した甲斐もなく、試験に落ちてしまった。
               （がんばって べんきょう した かい も なく、しけん に おちて しまった。）
               Despite studying hard, I failed the exam.

      2. 🌟 長時間待った甲斐もなく、彼は現れなかった。
               （ちょうじかん まった かい も なく、かれ は あらわれなかった。）
               Despite waiting for a long time, he never showed up.

      3. 🌟 治療の甲斐もなく、彼の病気は悪化してしまった。
               （ちりょう の かい も なく、かれ の びょうき は あっか して しまった。）
               Despite the treatment, his illness worsened.

      4. 🌟 彼女にプレゼントをあげた甲斐もなく、喜んでもらえなかった。
               （かのじょ に プレゼント を あげた かい も なく、よろこんで もらえなかった。）
               Even though I gave her a present, she wasn’t pleased.

      5. 🌟 努力した甲斐もなく、プロジェクトは失敗に終わった。
               （どりょく した かい も なく、プロジェクト は しっぱい に おわった。）
               Despite the effort, the project ended in failure.

      6. 🌟 彼を励ました甲斐もなく、彼のやる気は戻らなかった。
               （かれ を はげました かい も なく、かれ の やるき は もどらなかった。）
               Despite encouraging him, his motivation didn’t return.

      7. 🌟 何度もお願いした甲斐もなく、彼は結局断った。
               （なんど も おねがい した かい も なく、かれ は けっきょく ことわった。）
               Despite asking many times, he ultimately refused.

      8. 🌟 優勝を目指して練習した甲斐もなく、初戦で負けてしまった。
               （ゆうしょう を めざして れんしゅう した かい も なく、しょせん で まけて しまった。）
               Despite practicing with the aim of winning, we lost in the first match.

      9. 🌟 会議に準備した甲斐もなく、提案は却下された。
               （かいぎ に じゅんび した かい も なく、ていあん は きゃっか された。）
               Despite preparing for the meeting, the proposal was rejected.

      10. 🌟 親の反対を押し切った甲斐もなく、彼らはすぐに離婚してしまった。
                （おや の はんたい を おしきった かい も なく、かれら は すぐ に りこん して しまった。）
                Despite going against their parents’ objections, they got divorced soon after.