Meaning: “In contrast to…”, “Compared to…”
The structure ～に引き換え (～にひきかえ) is used to compare two subjects or situations where there is a striking contrast between them. It emphasizes the opposing characteristics or circumstances of the two things being compared.
　※Note: This structure is often used in written language and formal contexts to highlight a significant difference between two things.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 兄は落ち着いているのに引き換え、弟はいつも慌てている。
               (あに は おちついている の に ひきかえ、おとうと は いつも あわてている。)
               In contrast to my calm older brother, my younger brother is always in a hurry.

      2. 🌟 去年の夏は猛暑だったのに引き換え、今年は涼しい。
               (きょねん の なつ は もうしょ だった の に ひきかえ、ことし は すずしい。)
               In contrast to last summer’s heatwave, this year is cool.

      3. 🌟 彼の部屋はいつも綺麗なのに引き換え、私の部屋は散らかっている。
               (かれ の へや は いつも きれい な の に ひきかえ、わたし の へや は ちらかっている。)
               In contrast to his always tidy room, my room is a mess.

      4. 🌟 彼女はよく働くのに引き換え、彼は怠け者だ。
               (かのじょ は よく はたらく の に ひきかえ、かれ は なまけもの だ。)
               In contrast to her hardworking nature, he is lazy.

      5. 🌟 このクラスは活発なのに引き換え、隣のクラスは静かだ。
               (この クラス は かっぱつ な の に ひきかえ、となり の クラス は しずか だ。)
               In contrast to this lively class, the neighboring class is quiet.

      6. 🌟 都会は便利なのに引き換え、田舎は自然が豊かだ。
               (とかい は べんり な の に ひきかえ、いなか は しぜん が ゆたか だ。)
               In contrast to the convenience of the city, the countryside is rich in nature.

      7. 🌟 彼の意見に引き換え、私はその計画に反対だ。
               (かれ の いけん に ひきかえ、わたし は その けいかく に はんたい だ。)
               In contrast to his opinion, I am against the plan.

      8. 🌟 彼は礼儀正しいのに引き換え、彼女はちょっと無礼だ。
               (かれ は れいぎ ただしい の に ひきかえ、かのじょ は ちょっと ぶれい だ。)
               In contrast to his politeness, she is a bit rude.

      9. 🌟 新しい建物は素晴らしいのに引き換え、古い建物は老朽化している。
               (あたらしい たてもの は すばらしい の に ひきかえ、ふるい たてもの は ろうきゅうか している。)
               In contrast to the new building, the old building is deteriorating.

      10. 🌟 彼は前向きな性格なのに引き換え、弟はいつも後ろ向きだ。
                (かれ は まえむき な せいかく な の に ひきかえ、おとうと は いつも うしろむき だ。)
                In contrast to his positive attitude, his younger brother is always negative.