Meaning: “Up to and including…”, “Even to the extent of…”
The structure ～に至るまで (～にいたるまで) is used to emphasize the scope or extent of something, covering everything from small details to larger, more important aspects. It indicates that something includes everything within a broad range, from the starting point to the end, even the smallest details.
　※Note: This structure is often used to describe a comprehensive or detailed range, emphasizing the thoroughness or inclusiveness of the subject.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 家の掃除は、床から天井に至るまで、きれいにしました。
               (いえ の そうじ は、ゆか から てんじょう に いたるまで、きれい に しました。)
               I cleaned the house thoroughly, from the floor up to the ceiling.

      2. 🌟 彼女は髪型から服装に至るまで、いつも完璧だ。
               (かのじょ は かみがた から ふくそう に いたるまで、いつも かんぺき だ。)
               She is always perfect, from her hairstyle to her outfit.

      3. 🌟 このレストランでは、メニューからサービスに至るまで、全てが素晴らしい。
               (この レストラン では、メニュー から サービス に いたるまで、すべて が すばらしい。)
               At this restaurant, everything is amazing, from the menu to the service.

      4. 🌟 プロジェクトの計画から実行に至るまで、細かい部分にも気をつける必要がある。
               (プロジェクト の けいかく から じっこう に いたるまで、こまかい ぶぶん にも きを つける ひつよう が ある。)
               From planning to execution, attention to detail is necessary for the project.

      5. 🌟 この調査は、国内の都市から田舎に至るまで行われた。
               (この ちょうさ は、こくない の とし から いなか に いたるまで おこなわれた。)
               This survey was conducted across the country, from cities to rural areas.

      6. 🌟 結婚式の準備は、招待状から会場のデコレーションに至るまで、全部自分たちでやりました。
               (けっこんしき の じゅんび は、しょうたいじょう から かいじょう の デコレーション に いたるまで、ぜんぶ じぶんたち で やりました。)
               We did everything ourselves for the wedding preparations, from invitations to venue decorations.

      7. 🌟 彼の行動は、小さなミスから重大な過失に至るまで、全てが問題だった。
               (かれ の こうどう は、ちいさな ミス から じゅうだい な かしつ に いたるまで、すべて が もんだい だった。)
               His actions were problematic, from small mistakes to major errors.

      8. 🌟 商品開発の初期段階から販売に至るまで、長い時間がかかった。
               (しょうひん かいはつ の しょき だんかい から はんばい に いたるまで、ながい じかん が かかった。)
               It took a long time, from the early stages of product development to its sale.

      9. 🌟 彼の芸術作品は、スケッチから完成に至るまで、細部にまでこだわっている。
               (かれ の げいじゅつ さくひん は、スケッチ から かんせい に いたるまで、さいぶ に まで こだわっている。)
               His artwork shows attention to detail, from sketches to completion.

      10. 🌟 教育方針から授業内容に至るまで、すべてが生徒の成長を第一に考えています。
                (きょういく ほうしん から じゅぎょう ないよう に いたるまで、すべて が せいと の せいちょう を だいいち に かんがえています。)
                Everything from the educational policy to the lesson content is focused on the students’ growth.