Meaning: “When it comes to…”, “If it’s about…”, “If it depends on…”
The structure ～にかかっては / にかかったら / にかかると / にかかれば is used to express that when a certain situation or condition is related to someone or something, a specific result will occur. This structure emphasizes the strong influence or outcome brought by a person or thing.
　※Note: The different conjugations of this structure emphasize various aspects such as assumption (にかかれば), result (にかかると), or the current situation (にかかっては).

Structure:

Example:

• • 1. 🌟 彼にかかったら、どんな問題もすぐに解決できる。
             (かれ に かかったら、どんな もんだい も すぐに かいけつ できる。)
             If it’s up to him, any problem can be solved quickly.

    2. 🌟 天気にかかると、ピクニックができるかどうかが決まる。
             (てんき に かかると、ピクニック が できる か どうか が きまる。)
             When it comes to the weather, it will decide if we can have a picnic or not.

    3. 🌟 彼女にかかれば、どんな難しい仕事も簡単に見える。
             (かのじょ に かかれば、どんな むずかしい しごと も かんたん に みえる。)
             If it depends on her, even difficult tasks seem easy.

    4. 🌟 お金にかかっては、彼はとても慎重だ。
             (おかね に かかっては、かれ は とても しんちょう だ。)
             When it comes to money, he’s very cautious.

    5. 🌟 健康にかかると、どんなことでも優先すべきだ。
             (けんこう に かかると、どんな こと でも ゆうせん すべき だ。)
             When it comes to health, everything should be prioritized.

    6. 🌟 この問題にかかっては、専門家の意見が必要だ。
             (この もんだい に かかっては、せんもんか の いけん が ひつよう だ。)
             When it comes to this issue, we need expert opinions.

    7. 🌟 彼にかかったら、すぐに会議が終わるだろう。
             (かれ に かかったら、すぐ に かいぎ が おわる だろう。)
             If it’s up to him, the meeting will likely end soon.

    8. 🌟 このプロジェクトにかかれば、成功する可能性は高い。
             (この プロジェクト に かかれば、せいこう する かのうせい は たかい。)
             If it depends on this project, the chances of success are high.

    9. 🌟 彼女にかかると、どんな状況でも明るくなる。
             (かのじょ に かかると、どんな じょうきょう でも あかるく なる。)
             When it comes to her, any situation becomes brighter.

    10. 🌟 食事にかかれば、彼はとても厳しい。
              (しょくじ に かかれば、かれ は とても きびしい。)
              When it comes to food, he’s very strict.