Meaning: “being too absorbed in…”, “being caught up in…”
The structure ～にかまけて is used to express that someone is so absorbed or caught up in one thing that they neglect or overlook other important matters. It often carries a negative connotation, implying that the person’s focus on one issue has caused them to ignore or abandon other responsibilities.
　※Note: This structure emphasizes the imbalance caused by focusing too much on one issue while neglecting others.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 仕事にかまけて、家族との時間を大切にしなくなった。
               (しごと に かまけて、かぞく と の じかん を たいせつ に しなくなった。)
               He was so absorbed in his work that he stopped valuing time with his family.

      2. 🌟 彼はゲームにかまけて、宿題を全然やっていない。
               (かれ は ゲーム に かまけて、しゅくだい を ぜんぜん やっていない。)
               He’s so caught up in video games that he hasn’t done his homework at all.

      3. 🌟 忙しさにかまけて、健康管理を怠ってしまった。
               (いそがしさ に かまけて、けんこう かんり を おこたってしまった。)
               He was so caught up in being busy that he neglected his health.

      4. 🌟 彼女は恋愛にかまけて、友達と疎遠になってしまった。
               (かのじょ は れんあい に かまけて、ともだち と そえん に なってしまった。)
               She was so absorbed in her relationship that she drifted apart from her friends.

      5. 🌟 テレビにかまけて、夕食を作るのを忘れた。
               (テレビ に かまけて、ゆうしょく を つくる の を わすれた。)
               I was so caught up watching TV that I forgot to make dinner.

      6. 🌟 インターネットにかまけて、時間を無駄にしている。
               (インターネット に かまけて、じかん を むだ に している。)
               He’s wasting time because he’s so absorbed in the internet.

      7. 🌟 彼はスポーツにかまけて、勉強を後回しにしている。
               (かれ は スポーツ に かまけて、べんきょう を あとまわし に している。)
               He’s so caught up in sports that he’s putting off his studies.

      8. 🌟 新しいプロジェクトにかまけて、他の仕事を忘れてしまった。
               (あたらしい プロジェクト に かまけて、ほか の しごと を わすれてしまった。)
               I was so absorbed in the new project that I forgot about the other tasks.

      9. 🌟 彼女は趣味にかまけて、家事をほったらかしにしている。
               (かのじょ は しゅみ に かまけて、かじ を ほったらかし に している。)
               She’s so caught up in her hobbies that she’s neglecting the housework.

      10. 🌟 映画にかまけて、買い物に行くのを忘れていた。
                (えいが に かまけて、かいもの に いく の を わすれていた。)
                I was so absorbed in the movie that I forgot to go shopping.