Meaning: “Related to…”, “Concerning…”
The structure ～にまつわる is used to describe things, stories, or issues that are related to or revolve around a certain subject. It is commonly used to talk about events, legends, or aspects that are closely tied to a specific topic.
　※Note: This structure is often used in written language or more formal contexts, indicating factors associated with a particular event or thing.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 この本には、歴史にまつわる話がたくさん書かれている。
               (この ほん には、れきし に まつわる はなし が たくさん かかれている。)
               This book contains many stories related to history.

      2. 🌟 この町には、古い伝説にまつわる場所が多い。
               (この まち には、ふるい でんせつ に まつわる ばしょ が おおい。)
               This town has many places related to old legends.

      3. 🌟 彼女は彼にまつわる噂を全て信じている。
               (かのじょ は かれ に まつわる うわさ を すべて しんじている。)
               She believes all the rumors related to him.

      4. 🌟 この映画は、実際にあった事件にまつわるストーリーだ。
               (この えいが は、じっさい に あった じけん に まつわる ストーリー だ。)
               This movie is based on a story related to a real event.

      5. 🌟 彼の人生にまつわるエピソードを聞いて感動した。
               (かれ の じんせい に まつわる エピソード を きいて かんどう した。)
               I was moved by hearing stories related to his life.

      6. 🌟 この博物館には、日本文化にまつわる展示がたくさんある。
               (この はくぶつかん には、にほん ぶんか に まつわる てんじ が たくさん ある。)
               This museum has many exhibits related to Japanese culture.

      7. 🌟 その事件にまつわる真実はまだ明らかにされていない。
               (その じけん に まつわる しんじつ は まだ あきらか に されていない。)
               The truth related to that incident has not yet been revealed.

      8. 🌟 この小説には、愛にまつわる深いメッセージが込められている。
               (この しょうせつ には、あい に まつわる ふかい メッセージ が こめられている。)
               This novel contains a deep message related to love.

      9. 🌟 彼の研究は、環境問題にまつわる課題に焦点を当てている。
               (かれ の けんきゅう は、かんきょう もんだい に まつわる かだい に しょうてん を あてている。)
               His research focuses on issues related to environmental problems.

      10. 🌟 その絵は、彼の過去にまつわる物語を描いている。
                (その え は、かれ の かこ に まつわる ものがたり を えがいている。)
                That painting depicts a story related to his past.