Meaning: “Can’t bear to…”, “Too painful to…”
The structure ～に忍びない (～にしのびない) is used to express the feeling of being unable to bear doing something, especially when that action may cause pain, discomfort, or emotional distress to others. It often conveys hesitation or reluctance because the person “can’t bring themselves” to do it.
　※Note: This structure is typically used in contexts involving deep emotions or actions that cause sadness.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼女の悲しそうな顔を見るに忍びない。
               (かのじょ の かなしそう な かお を みる に しのびない。)
               I can’t bear to see her sad face.

      2. 🌟 この古い写真を捨てるに忍びない。
               (この ふるい しゃしん を すてる に しのびない。)
               I can’t bring myself to throw away these old photos.

      3. 🌟 彼に真実を伝えるに忍びないが、言わなければならない。
               (かれ に しんじつ を つたえる に しのびない が、いわなければならない。)
               I hate to tell him the truth, but I have to.

      4. 🌟 子供を叱るに忍びないが、今は厳しくしなければならない。
               (こども を しかる に しのびない が、いま は きびしく しなければならない。)
               I can’t bear to scold the child, but I must be strict now.

      5. 🌟 彼女の手紙を破るに忍びない。
               (かのじょ の てがみ を やぶる に しのびない。)
               I can’t bring myself to tear up her letter.

      6. 🌟 彼の失敗を笑うに忍びない。
               (かれ の しっぱい を わらう に しのびない。)
               I can’t bear to laugh at his failure.

      7. 🌟 捨て犬の姿を見るに忍びない。
               (すていぬ の すがた を みる に しのびない。)
               I can’t bear to see the abandoned dog.

      8. 🌟 彼女の泣いている姿を見るに忍びない。
               (かのじょ の ないている すがた を みる に しのびない。)
               I can’t bear to see her crying.

      9. 🌟 古い家を壊すに忍びないが、新しい家を建てなければならない。
               (ふるい いえ を こわす に しのびない が、あたらしい いえ を たてなければならない。)
               I hate to demolish the old house, but we need to build a new one.

      10. 🌟 彼に別れを告げるに忍びない。
                (かれ に わかれ を つげる に しのびない。)
                I can’t bear to say goodbye to him.