Meaning: “I don’t know whether…”, “I’m not sure…”
The structure ～のやら / ものやら / ことやら is used to express uncertainty or confusion about a situation or outcome. It is often used when the speaker doesn’t know what will happen or feels concerned about something.
　※Note: This structure is commonly used in written language or formal contexts to express wonder or anxiety.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼が何を考えているのやら、全くわからない。
               (かれ が なに を かんがえて いる の やら、まったく わからない。)
               I have no idea what he’s thinking.

      2. 🌟 この問題をどう解決するのやら、頭を抱えている。
               (この もんだい を どう かいけつ する の やら、あたま を かかえて いる。)
               I’m at a loss as to how to solve this problem.

      3. 🌟 彼女がどこにいるのやら、まったく連絡が取れない。
               (かのじょ が どこ に いる の やら、まったく れんらく が とれない。)
               I have no idea where she is; I can’t reach her at all.

      4. 🌟 将来どうなるものやら、不安でいっぱいだ。
               (しょうらい どう なる ものやら、ふあん で いっぱい だ。)
               I’m filled with anxiety about what will happen in the future.

      5. 🌟 彼の行動が良いのやら悪いのやら、判断が難しい。
               (かれ の こうどう が よい の やら わるい の やら、はんだん が むずかしい。)
               It’s hard to tell whether his actions are good or bad.

      6. 🌟 何が正しいことやら、全然わからない。
               (なに が ただしい こと やら、ぜんぜん わからない。)
               I have no idea what’s right.

      7. 🌟 どちらを選ぶのやら、迷ってしまう。
               (どちら を えらぶ の やら、まよって しまう。)
               I can’t decide which one to choose.

      8. 🌟 彼の態度が本心なのやら、ただの冗談なのやら、分からない。
               (かれ の たいど が ほんしん なの やら、ただ の じょうだん なの やら、わからない。)
               I can’t tell if his attitude is genuine or just a joke.

      9. 🌟 このまま続けるべきなのやら、やめるべきなのやら、悩んでいる。
               (この まま つづける べき なの やら、やめる べき なの やら、なやんでいる。)
               I’m torn between continuing and quitting.

      10. 🌟 何が起こることやら、誰も予想できない。
                (なに が おこる こと やら、だれ も よそう できない。)
                No one can predict what will happen.