N1文法:~を経て
2024年09月20日
Meaning: “through…”, “after going through…”
The structure ~を経て (~をへて) is used to express the passage of time or experience that someone or something has gone through before reaching a certain result. It can describe historical phases, learning processes, or developments.
※Note: This structure is often used in formal or written contexts to describe a process or phase that has been completed before achieving an important result.
Structure:
Noun | + を経て |
Example:
-
-
-
🌟 彼は長い研究の期間を経て、ついに発見に至った。
(かれ は ながい けんきゅう の きかん を へて、ついに はっけん に いたった。)
After a long period of research, he finally made a discovery. -
🌟 彼女は多くの困難を経て、今の地位を築いた。
(かのじょ は おおく の こんなん を へて、いま の ちい を きずいた。)
She built her current position after going through many difficulties. -
🌟 数年の交渉を経て、ようやく契約が成立した。
(すうねん の こうしょう を へて、ようやく けいやく が せいりつ した。)
After years of negotiations, the contract was finally concluded. -
🌟 教育を経て、社会に貢献できる人材になる。
(きょういく を へて、しゃかい に こうけん できる じんざい に なる。)
Through education, you can become a person who contributes to society. -
🌟 彼の決定は、多くの議論を経てなされた。
(かれ の けってい は、おおく の ぎろん を へて なされた。)
His decision was made after much discussion. -
🌟 この建物は、長い年月を経て改修された。
(この たてもの は、ながい ねんげつ を へて かいしゅう された。)
This building was renovated after many years. -
🌟 選挙を経て、新しいリーダーが選ばれた。
(せんきょ を へて、あたらしい リーダー が えらばれた。)
A new leader was elected through the election. -
🌟 彼は数々の経験を経て、成功を手に入れた。
(かれ は かずかず の けいけん を へて、せいこう を て に いれた。)
He gained success after going through numerous experiences. -
🌟 この政策は、議会を経て承認された。
(この せいさく は、ぎかい を へて しょうにん された。)
This policy was approved after going through parliament. -
🌟 彼の技術は、多くの試行錯誤を経て完成した。
(かれ の ぎじゅつ は、おおく の しこうさくご を へて かんせい した。)
His technique was perfected after much trial and error.
-
-