Meaning: “To be forced to…”, “To have no choice but to…”
This structure is used to describe a situation where someone is forced to do something due to unavoidable circumstances, with no other options. It is often used in formal contexts and in the passive voice to emphasize that the action is done out of necessity, not by choice.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 自然災害により、多くの住民が避難を余儀なくされた。
               (しぜん さいがい に より、おおく の じゅうみん が ひなん を よぎなく された。)
               Many residents were forced to evacuate due to the natural disaster.

      2. 🌟 会社の倒産により、彼は転職を余儀なくされた。
               (かいしゃ の とうさん に より、かれ は てんしょく を よぎなく された。)
               He was forced to change jobs due to the company’s bankruptcy.

      3. 🌟 病気の悪化により、彼は入院を余儀なくされた。
               (びょうき の あっか に より、かれ は にゅういん を よぎなく された。)
               He was forced to be hospitalized due to the worsening of his illness.

      4. 🌟 天候の悪化で、試合の延期を余儀なくされた。
               (てんこう の あっか で、しあい の えんき を よぎなく された。)
               The match had to be postponed due to worsening weather conditions.

      5. 🌟 経済不況により、多くの企業が閉鎖を余儀なくされた。
               (けいざい ふきょう に より、おおく の きぎょう が へいさ を よぎなく された。)
               Many companies were forced to shut down due to the economic recession.

      6. 🌟 事故の影響で、プロジェクトの中止を余儀なくされた。
               (じこ の えいきょう で、ぷろじぇくと の ちゅうし を よぎなく された。)
               The project was forced to be halted due to the accident.

      7. 🌟 彼の不注意により、全員が再作業を余儀なくされた。
               (かれ の ふちゅうい に より、ぜんいん が さいさぎょう を よぎなく された。)
               Everyone was forced to redo the work due to his carelessness.

      8. 🌟 災害のため、計画の変更を余儀なくされた。
               (さいがい の ため、けいかく の へんこう を よぎなく された。)
               The plan had to be changed due to the disaster.

      9. 🌟 製品の欠陥により、リコールを余儀なくされた。
               (せいひん の けっかん に より、りこーる を よぎなく された。)
               A recall was forced due to product defects.

      10. 🌟 不祥事の発覚で、彼は辞職を余儀なくされた。
                (ふしょうじ の はっかく で、かれ は じしょく を よぎなく された。)
                He was forced to resign due to the scandal.