Meaning: “It cannot simply be resolved by…”, “It’s not something that can be settled by…”
This structure is used to express that a problem or situation cannot be solved merely by the action mentioned. It emphasizes that the action is insufficient and requires a more serious or different approach. This structure often carries a tone of criticism or highlights the severity of the situation.
　※Note: This structure is typically used to indicate that a situation or action demands more than what has been suggested, often implying blame or the need for a more significant response.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 謝って済むことではない。
               (あやまって すむ こと では ない。)
               It’s not something that can be solved by just apologizing.

      2. 🌟 お金で解決して済むことではない。
               (おかね で かいけつ して すむ こと では ない。)
               It’s not something that can be resolved with money.

      3. 🌟 遅刻したからと言って、謝って済むことではない。
               (ちこく した から と いって、あやまって すむ こと では ない。)
               Just because you’re late doesn’t mean an apology is enough.

      4. 🌟 この問題は、簡単に説明して済むことではない。
               (この もんだい は、かんたん に せつめい して すむ こと では ない。)
               This problem cannot be solved by a simple explanation.

      5. 🌟 それはただ注意して済むことではない、もっと厳しく対処すべきだ。
               (それ は ただ ちゅうい して すむ こと では ない、もっと きびしく たいしょ すべき だ。)
               That can’t be settled by just a warning, it needs stricter action.

      6. 🌟 今回の損失は、単に反省して済むことではない。
               (こんかい の そんしつ は、たんに はんせい して すむ こと では ない。)
               This loss cannot simply be resolved by just reflecting on it.

      7. 🌟 これは法律を破った問題で、謝罪して済むことではない。
               (これ は ほうりつ を やぶった もんだい で、しゃざい して すむ こと では ない。)
               This is a legal issue, and an apology won’t be enough.

      8. 🌟 失敗したことを隠して済むことではない。
               (しっぱい した こと を かくして すむ こと では ない。)
               Hiding the failure won’t solve the problem.

      9. 🌟 そんな軽い話ではない、笑って済むことではないぞ。
               (そんな かるい はなし では ない、わらって すむ こと では ない ぞ。)
               This is not a trivial matter, laughing it off won’t suffice.

      10. 🌟 時間がかかっても、確認して済むことではない。
                (じかん が かかって も、かくにん して すむ こと では ない。)
                Even though it takes time, checking alone won’t be enough.