Meaning: “Combined with…”, “Together with…”
This structure is used to express that one factor or event, when combined with another, creates a larger or stronger result. It emphasizes that the combination of two factors (either positive or negative) leads to a particular or extraordinary outcome.
　※Note: This structure is commonly used in written language or formal contexts, and it is often found in descriptions of complex situations or phenomena.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼の経験と努力が相まって、プロジェクトは成功した。
               (かれ の けいけん と どりょく が あいまって、ぷろじぇくと は せいこう した。)
               His experience combined with his effort made the project successful.

      2. 🌟 天候と悪い道が相まって、試合は中止された。
               (てんこう と わるい みち が あいまって、しあい は ちゅうし された。)
               The weather combined with the bad roads caused the match to be canceled.

      3. 🌟 彼の才能と努力が相まって、彼は成功を収めた。
               (かれ の さいのう と どりょく が あいまって、かれ は せいこう を おさめた。)
               His talent, combined with his hard work, led him to success.

      4. 🌟 彼の人気は、彼の外見の良さと相まって、ますます高まっている。
               (かれ の にんき は、かれ の がいけん の よさ と あいまって、ますます たかまって いる。)
               His popularity, together with his good looks, is growing even more.

      5. 🌟 自然の美しさと静けさが相まって、この場所は本当に癒される。
               (しぜん の うつくしさ と しずけさ が あいまって、この ばしょ は ほんとう に いやされる。)
               The beauty of nature, combined with the tranquility, makes this place truly healing.

      6. 🌟 彼の強い意志とリーダーシップが相まって、チームは団結した。
               (かれ の つよい いし と りーだーしっぷ が あいまって、ちーむ は だんけつ した。)
               His strong will, combined with his leadership, united the team.

      7. 🌟 この都市の発展は、政府の支援と市民の努力が相まって実現した。
               (この とし の はってん は、せいふ の しえん と しみん の どりょく が あいまって じつげん した。)
               The development of this city was achieved through the combination of government support and citizens’ efforts.

      8. 🌟 気候と土壌の条件が相まって、ここでは素晴らしい作物が育つ。
               (きこう と どじょう の じょうけん が あいまって、ここ では すばらしい さくもつ が そだつ。)
               The climate and soil conditions combined to produce excellent crops here.

      9. 🌟 彼の魅力的な性格と外見が相まって、彼は多くのファンを持っている。
               (かれ の みりょくてき な せいかく と がいけん が あいまって、かれ は おおく の ふぁん を もっている。)
               His charming personality, combined with his appearance, has earned him many fans.

      10. 🌟 その映画の音楽と映像が相まって、感動的な作品になっている。
                (その えいが の おんがく と えいぞう が あいまって、かんどうてき な さくひん に なっている。)
                The music and visuals of the movie combine to create a moving work.