Meaning: “Even though…”, “Although…”
This structure is used to express that even under a particular situation or condition (often one that is special or significant), the expected action, result, or outcome does not necessarily follow. It emphasizes that regardless of the condition or status, the result may not align with what is expected.
　※Note: This structure is formal and is used to emphasize the contrast between expectation and reality.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 子供といえども、礼儀を守らなければならない。
               (こども と いえども、れいぎ を まもらなければ ならない。)
               Even though they are children, they must still follow manners.

      2. 🌟 社長といえども、この問題は簡単には解決できないだろう。
               (しゃちょう と いえども、この もんだい は かんたん に は かいけつ できない だろう。)
               Even though he’s the president, this problem likely won’t be easily solved.

      3. 🌟 お金持ちといえども、幸せとは限らない。
               (おかねもち と いえども、しあわせ とは かぎらない。)
               Even though they are rich, they are not necessarily happy.

      4. 🌟 いかに優秀な学生といえども、この試験に合格するのは難しい。
               (いかに ゆうしゅう な がくせい と いえども、この しけん に ごうかく する の は むずかしい。)
               Even the brightest students will find it difficult to pass this exam.

      5. 🌟 親といえども、子供のプライバシーを尊重すべきだ。
               (おや と いえども、こども の ぷらいばしー を そんちょう すべき だ。)
               Even though they are parents, they should respect their children’s privacy.

      6. 🌟 医者といえども、全ての病気を治せるわけではない。
               (いしゃ と いえども、すべて の びょうき を なおせる わけ では ない。)
               Even though they are doctors, they cannot cure every disease.

      7. 🌟 有名人といえども、プライバシーを侵害されるべきではない。
               (ゆうめいじん と いえども、ぷらいばしー を しんがい される べき では ない。)
               Even though they are celebrities, their privacy should not be violated.

      8. 🌟 どんなに忙しいといえども、家族との時間を大切にすべきだ。
               (どんなに いそがしい と いえども、かぞく と の じかん を たいせつ に すべき だ。)
               Even though you are busy, you should still value time with your family.

      9. 🌟 天才といえども、努力なしには成功できない。
               (てんさい と いえども、どりょく なし には せいこう できない。)
               Even though someone is a genius, they cannot succeed without effort.

      10. 🌟 彼は優しい人といえども、怒ることもある。
                (かれ は やさしい ひと と いえども、おこる こと も ある。)
                Even though he’s a kind person, he can get angry sometimes.